«Ræva» betyr at noe er veldig dårlig («ræv» et et annet ord for rumpe).
Eksempelsamtale: «Hvordan gikk det på skolen idag?» «Ræva».
annonse:
Hop betyr sammen, så uttrykket henge i hop betyr å henge sammen. Uttrykket brukes både om noe fysisk som er festet til hverandre, men også om for eksempel tanker eller utsagn.
For eksempel: «Det hun sa nå henger ikke i hop med det hun sa i går». Eller «Det er så vidt den hatten din henger i hop.»
Slangordboka.no
Forkortelse
Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.
Slangordboka.no
annonse:
Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.
Slangordboka.no
Engelsk
Når noe er highkey eller high key er det veldig tydelig, velig åpenbart. Det er ikke noe man legger skjul på. Antonymet er lowkey eller low key.
Slangordboka.no
annonse:
Ikr er en forkortelse for engelske «I Know, Right», som brukes for å forsterke noe man er enig i. På norsk ville vi kanskje sagt «ikke sant!» eller «jeg vet!».
Eksempel: «Nå skjønner jeg hva du mener med at læreren lukter skinke» «I know, right!»
Slangordboka.no
Forkortelse eller akronym for no problem. Brukes som regel etter noen har takket deg for noe, og du svarer at det ikke er noe å takke for. «Tusen takk for hjelpen!» «np».
Slangordboka.no
Engelsk
En haul er fangsten man kommer hjem med etter å ha shoppet. Shopping haul/sminkehaul/ London haul og så videre. Mange influensere og youtubere har videoer der de viser frem sine siste kjøp/hauls.
Slangordboka.no
annonse:
Calcium cannons betyr store pupper. Calcium refererer her til melk, altså brystmelk.
Slangordboka.no
Kort sagt betyr nisje eller niche innenfor en interesse eller kunnskap et veldig spesifikt og avgrenset område.
Man kan tenke på det som en liten, smal hylle (en «nisje» i veggen) hvor akkurat den spesielle tingen passer perfekt. Så hvis noen har en nisjeinteresse, betyr det at de er veldig interessert i eller har mye kunnskap om et lite og spesifikt felt innenfor et større tema.
Slangordboka.no
