Speil ble på 80- og 90-tallet brukt som et barnslig svar på en kommentar, som liksom skulle «snu» fornærmelsen tilbake på den som sa det (det som ble sagt ble reflektert i «speilet» og sendt tilbake).
For eksempel:
«Du er dum!»
«Speil!»
annonse:
Eye of rah er et Tiktok-fenomen som opprinner i brukeren Rashad Bowens (lilbotheme) redigerte bilde av seg selv, med ett øye i pannen.
Slangordboka.no
Vi antar at å chirpe kommer fra chirps/chirp, og betyr egentlig å kvitre (som en fugl, liksom).
I slang i Storbritannia brukes chirps (chirpsing) om flørting.
I ishockey (og andre sporter) brukes chirps om å erte motstandere gjennom frekke kommentarer.
Slangordboka.no
Engelsk
Grey rocking er en type selvforsvar i møte med manipulerende eller vanskelige personer, og innebærer at man skal gjøre seg så uinteressant og kjedelig som mulig (som en gråstein), slik at den andre personen ikke får noe å spille videre på.
Eksempler på grey rocking kan være å gi korte og nøytrale svar, ikke dele noe personlig informasjon og ikke vise sterke reaksjoner.
Det brukes som en selvbeskyttelsesteknikk i situasjoner der man ikke kan eller vil gå inn i konflikt, men heller ønsker å redusere negativ oppmerksomhet.
Slangordboka.no
annonse:
Musht (evt. mushter) betyr kunde, gjerne en kunde i en narkotikahandel. Ordet kommer fra somali.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å snakke rett fra levra betyr å si sin ufiltrerte mening. Direkte, uten å pakke det inn.
Slangordboka.no
annonse:
Æzi betyr hasj eller marijuana. Ordet brukes mye på gatene i Sverige, men nå også en del i Norge.
Slangordboka.no
Å «gå bananas» brukes om å bli veldig glad, tullete eller sint for noe. Å bli helt gal.
Eksempel: «Wow, hun kommer til å gå helt bananas når hun får se hva du har kjøpt til henne!»
Slangordboka.no
Engelsk
«smh» er et akronym som står for Shake My Head, og brukes på sosiale medier når man skal vise vantro eller skuffelse over noe man synes er teit, eller vise at man ikke er enig i en mening.
Teit eksempel: «Denne brødristeren virker jo ikke, man kan tydeligvis ikke stole på teknologi, smh.»
Slangordboka.no
annonse:
Å ghoste noen er å slutte å svare på meldinger og telefoner, og dermed bli helt usynlig – som et spøkelse.
I gamle dager (sånn 90- og 2000-tallet) da vi spilte skytespill sammen i sofaen hos venner, var skjermen delt opp for hver enkelt spiller. Da var ghosting å se på de andres bilde for å se hvor de befant seg i spillet.
Slangordboka.no
Omd står for «oh, my days» (evt. «oh, my damn»), et britisk uttrykk for overraskelse og entusiasme. Brukes på samme måte som «oh, my God», for eksempel.
Slangordboka.no
