Ordet «sporenstreks» betyr straks og med en gang. Ordet kommer opprinnelig fra tyske spornstreichs, som var når en rytter satte sporene (de taggete metall-sakene på hælen av rideskoen, som f.eks. cowboyer hadde) i hesten slik at den satte fart.
annonse:
Direkte oversatt fra engelsk betyr cunt «fitte», og det brukes på samme måte – som et skjellsord for en person man ikke liker, men cunt kan brukes om både menn og kvinner.
«Why do you act like a cunt today, Johnny?»
Slangordboka.no
Clout er et engelsk internettord, som kan oversettes til innflytelse, spesielt på sosiale medier.
Slangordboka.no
Ksalol/ Xanor/ Xanax. Dette er legemidler, som inneholder virkestoffet Alprazolam.
Dette er et angstdempende og beroligende stoff, og er svært avhengighetsskapende. Tas det sammen med andre beroligende legemidler kan det føre til pustestans og død.
Slangordboka.no
annonse:
En tidligfugl er en person som står opp tidlig om morgenen. Sikkert fra engelsk early bird. Som igjen kommer fra idiomet The early bird gets the worm – Som egentlig er litt likt Førstemann til mølla.
Slangordboka.no
Døll betyr kjedelig og uinteressant. «Dette er sykt døllt», kunne man si på 80-, 90-, og 00-tallet.
Slangordboka.no
Ikke slang
Et dilemma er en vanskelig situasjon der man må velge mellom to alternativer, hvorav ingen av dem er helt gode. Det føles som regel feil uansett hva du velger.
Slangordboka.no
annonse:
TBD står for To be decided. Dette uttrykket kan oversettes til at noe ikke er endelig bestemt eller avgjort enda.
Slangordboka.no
Gammelt ordtak
Et snålt uttrykk, som hverken (som forøvrig også kan staves verken) vi eller Språkrådet har blitt helt kloke på opphavet til.
Uttrykket brukes for å beskrive noe som skjer overdrevent ofte eller noe som det er overskudd av. Språkrådet har en artikkel der de går litt i dybden på uttrykkets opphav – les den her.
Slangordboka.no
annonse:
Cuh er en forkortelse for «cousin» eller «cuz», og blir brukt som man bruker «bro», eller «bruv». Det betyr venn, eller kompis, men legges ofte til bak en setning, som for eksempel: «Don’t worry, cuh» (=Ikke bekymre deg, min venn»).
Slangordboka.no
