Det engelske ordet trenches brukes på en måte som «på gølvet», og beskriver de som arbeider operativt og har de mest aktive og vanskelige arbeidsoppgavene.
En spilloppmaker er et gammelt ord som beskriver en person som gjør spillopper, altså skøyerstreker. En som «spiller opp» stemningen.
Synonymer til spilloppmaker kan være skøyerfant, gjøgler og moroklump.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Skjerpings betyr «Nå må vi skjerpe oss» eller «nå må dere skjerpe dere!», og brukes når man vil at noen (eller seg selv) skal fokusere på noe, og slutte å tulle.
Skjerpe betyr «å gjøre skarp».
Slangordboka.no
annonse:
Bummer er et engelsk ord som betyr skuffende, kjip eller dårlig erfaring eller situasjon. For eksempel (engelsk): «Yesterdays game was a real bummer tbh«.
Slangordboka.no
AFD kan stå for Away From Device, altså at man ikke er ved PC, mac eller mobil for øyeblikket.
AfD kan også stå for det høyrepopulistiske, rasistiske tyske politiske partiet Alternative for Deutchland, som også kalles Alternative for Douchebags.
Slangordboka.no
Mush er et ord som ofte blir brukt i de sørlige delene av Storbritannia, og det kan bety «mate», så altså kamerat/venn. Bruker man det til noen man ikke kjenner, kan det bli sett på som en fornærmelse.
Mush i dette tilfellet kommer sannsynligvis fra romani (mursh) og betyr «mann/menn», men «mush» på engelsk kan også bety grøt eller myk og grøtete (mushy), så det er kanskje derfor enkelte kan bli fornærmet over kallenavnet.
Slangordboka.no
Vindkraft er et adjektiv som brukes til å forklare en person som «løper løpsk». Uttrykket brukes visstnok både i Sør- og i Nord-Norge.
Slangordboka.no
Gammelt ord
En slant eller slanter betyr penger eller rest av drikke, en skvett.
Eksempel 1: «Har du en slant til en stakkars, fattig fant?»
Eksempel 2: «Her, du er sikkert tørst. Jeg har en slant øl du kan få».
Slangordboka.no
annonse:
Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.
I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.
Slangordboka.no
