Fml står for «fuck my life».
annonse:
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
ForkortelseGammelt ord
Gid kan bety to ting.
GID – En forkortelse av setningen «glad i deg». Dette ble brukt mye på starten av 2000-tallet.
Gid – Et uttrykk for forferdelse eller overraskelse. For eksempel: «Gid, nå ble jeg glad!». Stammer fra ordet Gud.
Slangordboka.no
annonse:
Hvis man skriver 304 på kalkulator ser det som det står hoe når du ser det oppned. Den direkte oversettelsen er hore. På Tiktok brukes 304 for omtale en «løsluppen dame«.
Slangordboka.no
Å ronse er en sørlandsk utgave av «å huske» eller «å disse». Uttrykket brukes i Agder.
Eksempel: «I går satte jeg opp et ronsestativ i hagen.»
Slangordboka.no
Ordet wigga (eller wigger) er et engelsk slanguttrykk som har vært brukt på en nedsettende måte. Det er en sammenslåing av ordene white og det svært rasistiske N-ordet.
Ordet kommer fra amerikansk ungdomskultur (da vi var unge, si) der det blir brukt om hvite personer som etterligner svart urban kultur, særlig i klesstil, språk og oppførsel – ofte på en måte som oppfattes som uautentisk eller parodisk.
Wigga er et et litt kontroversielt og potensielt støtende ord, spesielt fordi det bygger på rasistisk språk og stereotypier.
Slangordboka.no
Å være main character er å føle seg som hovedpersonen i sitt eget liv, ofte på en positiv og selvsikker måte.
Slangordboka.no
Engelsk
Is sending me er et uttrykk som brukes for å uttrykke at man syns noe er morsomt.
(I noen tilfeller kan ..is sending me også bety at man blir irriteret eller frustrert, det skal visst ikke være så enkelt).
Slangordboka.no
annonse:
