Chicksa betyr jentene eller damene. Flertall av chicks.
annonse:
Same, same eller same same (uttales sejm sejm) kan bety likt, eller nesten likt. Eventuelt kan det brukes som «samme for meg». Kommer sannsynligvis fra det engelske uttrykket «same, same, but different», som betyr «nesten likt».
Eksempel 1: «For meg er Pepsi og Cola litt same, same»
Eksempel 2: «Vil du game eller spille fotball? For meg er det same, same, så du kan velge».
Slangordboka.no
Engelsk
Kul eller cool betyr tøff eller bra. Begge skrivemåter brukes om hverandre i Norge i dag (men dersom man skal si at noe er kult, skriver man ikke coolt).
Slangordboka.no
annonse:
Caven er fornorskning av det engelske ordet cave, som betyr hule. Se også gooncave.
Slangordboka.no
Forkortelse
«Narkis» er en forkortelse for «narkoman», altså en som bruker narkotika. Kan brukes som skjellsord om folk som ser slitne ut.
Slangordboka.no
annonse:
Still water/stillwater er et internett/TikTok-ord som blir brukt ironisk om en vannmasse som ligger stille, for eksempel vannet i et badekar, eller et badebasseng. Ofte brukes ordet sammen med en emoji av en bakterie eller en hjerne.
Historikken til denne TikTok-trenden kommer av Urban explorers (=en slags type eventyrere som utforsker byområder, ikke villmark), som i sine videoer ofte understreker farene med stillestående vann, for eksempel farlig bakterievekst, og som bruker dramatisk musikk til oppdagelsen av et slikt stillestående vann.
Så humoren i still water-trenden er at oppdagelsen av stillestående vann overdramatiseres.
Slangordboka.no
Engelsk
Å «shille» eller «to shill» på engelsk slang betyr å promotere eller reklamere for noe, ofte på en overdreven eller påtrengende måte, med den hensikt å øke salg eller popularitet.
Det brukes spesielt om å promotere kryptovaluta eller andre investeringer, og kan ha en negativ konnotasjon da det kan assosieres med villedende eller manipulerende taktikker.
Slangordboka.no
annonse:
Grooming brukes som regel om en alvorlig og ulovlig situasjon der en overgriper starter et forhold til et barn eller en sårbar voksen, for å enten manipulere, utnytte eller skade personen, ofte seksuelt.
Man kan også bruke ordet om samme type ujevne forhold, men der overgriperen ønsker å påtvinge barnet en ekstrem ideologi eller tankesett.
Slangordboka.no
