Gløgg betyr egentlig smart eller intelligent, men de siste årene har ordet blitt forvekslet med glugg, som betyr fullstendig. Spesielt uttrykket «Å kose seg glugg i hjel», som betyr å kose seg ekstremt, har blitt endret av enkelte til «Å kose seg gløgg». Betydningen er den samme, men ordet gløgg er feil, og uttrykket er forkortet.
annonse:
En fyr uten egne meninger, og som lar seg styre lett av andre, spesielt egen mor eller kone («går i hasene på…»). Ordet er en sammensetning av «hase» som er baksiden av knærne, og «ladd» som betyr gutt eller mann.
Slangordboka.no
Engelsk
Å stalke noen betyr å spionere på noen, følge med på, og finne ut av mest mulig om en person. Man kan stalke noen fysisk – å følge etter en intetanende person på gaten for eksempel, eller man kan stalke noen på sosiale medier, der man kan finne bilder av personer, hva de er opptatt av, når de er født, hvem vennene deres er, hva de spiste til middag i går, og så videre.
Stalking er ikke et positivt ord, men det brukes i dag som oftest om ganske uskyldige personsøk.
Slangordboka.no
annonse:
En bøtteknott er en liten gutt eller mann. Ordet kommer opprinnelig fra knotten på et bøttelokk, som ofte er liten og stutt.
Slangordboka.no
Lokal slang
I Nord-Norge brukes ordet «tullsjur» om en tøysete jente, tullebukk (til jenter). Sjur, i dette tilfellet, refererer til det kvinnelige underlivet.
Slangordboka.no
annonse:
Å «tråkke i salaten» betyr å gjøre en tabbe eller dumme seg ut — typisk å si noe upassende eller gjøre en sosial feil.
Slangordboka.no
«Tung Tung Tung Sahur» er en AI-meme fra 2025 med en menneskelignende trefigur og indonesisk fortellerstemme, i samme gate som italian brainrot-karakterene Ballerina Cappuchina og Tralalero Tralala. Den er del av en trend med absurde AI-figurer og lydeffekter, og refererer til lyden av en tradisjonell tromme brukt under ramadan for å varsle sahur (morgenmåltidet).
Slangordboka.no
Dersom noe er «sprutnice», så er det veldig nice/veldig bra!
Brukes i Nord-Norge.
Slangordboka.no
Stockholmsyndromet er en psykologisk tilstand, der et gissel eller en fange utvikler et slags bånd til eller en sympati for overgriperen eller kidnapperen.
Ordet stammer fra et bankran og gisselsituasjon i Stockholm i 1973, som varte i fem dager, der gislene sympatiserte med gisseltakerne.
Slangordboka.no
