Å komme til kort brukes når man ikke strekker helt til, at man begrenses av egne evner. Mulig opphav kan være fra det tyske jaktuttrykket «zu kurz kommen». Dette betyr «å komme på for kort hold til å kunne skyte».
annonse:
Living rent free referer til når noe eller noen tar opp mye plass i tankene dine uten at de fortjener det. Selve setningen referer til å bo et sted uten å betale leie (rent).
Slangordboka.no
Hvis man sier at noen «ate» (altså engelsk for spiste), betyr det at de fiksa noe superbra, man «slukte» situasjonen/tok full kontroll.
Et eksempel er uttrykket «ate and left no crumbs«.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
JOMO er på en måte det motsatte av FOMO (fear of missing out), og betyr «joy of missing out». Da blir man for eksempel glad dersom planer blir avlyst. Mennesker med sosial angst kan gjerne kjenne igjen denne følelsen.
Slangordboka.no
annonse:
Ille bra betyr «veldig bra». Ille kan brukes sammen med andre adjektiv også (f.eks. «Ille godt»). Dette er et klassisk uttrykk fra østfold, kanskje spesielt Fredrikstad, Sarpsborg og Halden.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Stua eller stuen er som regel det man kaller et stort oppholdsrom i et hus, men det kan også være en forkortelse for Harestua, som er et tettsted på Hadeland.
Slangordboka.no
annonse:
Å stacke referer som regel til å stable opp pengesedler man har tjent (racks). Eksempel på bruk finner du starten i Dutty Dior og Isah – Hallo. (Se på youtube).
Slangordboka.no
Engelsk
Pookie kan brukes som et kallenavn på en man er glad i, for eksempel en god venn, kjæreste, barn eller kjæledyr.
Slangordboka.no
annonse:
Brytjesølv var penger som brukes til å kjøpe mat og drikke til bryllupsgjestene.
Slangordboka.no
En fucker er en jævel, en tulling eller en idiot.
Å fucke, fakke eller føkke er å kødde, irritere eller å ligge med noen.
Slangordboka.no
