Hvis noe er «aobakle», betyr det at det er vanskelig. Ordet brukes i Voss.
annonse:
Selve ordet monn betyr økning eller hjelp. Så uttrykket kan tolkes som at all hjelp/innsats er nyttig.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Hop betyr sammen, så uttrykket henge i hop betyr å henge sammen. Uttrykket brukes både om noe fysisk som er festet til hverandre, men også om for eksempel tanker eller utsagn.
For eksempel: «Det hun sa nå henger ikke i hop med det hun sa i går». Eller «Det er så vidt den hatten din henger i hop.»
Slangordboka.no
annonse:
Dersom man ved et uhell eller med vilje flasher en brystvorte (nipple), kalles det nipslip.
Slangordboka.no
Engelsk
Swag er en type selvsikkerhet, enten i klesstil, væremåte eller i gangart. Har man eller er man swag er man kul.
Anbefaler sangen Swag i skogen, selv om denne er en del år gammel.
Slangordboka.no
annonse:
Bup er barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk. Eller Bump, da er det kokain.
Slangordboka.no
WCGW står for What Could Go Wrong (hva kan gå galt). WCGW blir ofte brukt ironisk i situasjoner der noen prøver noe som selvfølgelig må få et uheldig utfall.
For eksempel: Jeg tenker å sette stigen på toppen av en gardintrapp for å rekke opp til takrenna. WCGW liksom.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Fjong betyr flott og elegant, og brukes spesielt om bekledning og stil. Som oftest om eldre kvinner. I følge flere norske ordlister, kommer fjong fra det franske fion, som skal bety eleganse. Men når vi googler ordet og oversetter på flere andre sider til flere språk står det at franske fion betyr rumpe..
Uansett, det norske ordet fjong betyr i hvert fall elegant, og man kan fjonge seg for å se enda bedre ut.
Slangordboka.no
annonse:
En MC er som regel ensbetydende med en rapper.
Den opprinnelige betydningen av MC er Master of Ceremonies (Sermonileder), og referer til en som prater i mikrofonen og/eller leder en forsamling. Sjekk Wikipedia for mer om opphavet til ordet.
Uten om dette kan MC være relatert til motorsykler eller McDonalds.
Slangordboka.no
Rævkrok er en slags brytelek med to deltakere, der man ligger på bakken anføttes, og skal prøve å velte den andre med å bruke baksiden av kneet. Enkleste måten for å forstå hva dette er for noe er kanskje å se video eller bilde av rævkrok. På engelsk heter aktiviteten Indian leg wrestling.
Slangordboka.no
