Som i spill kan du få mer eller mindre aura.
annonse:
Opprinnelig var gig et ord som ble brukt om oppdrag, konserter og spillejobber for band og artister, men i dag kan det også brukes om alle slags midlertidige jobber og frilansoppdrag.
Ordet gig brukes også i uttrykket gig economy.
Slangordboka.no
Osv står for «..og så videre» og brukes istedenfor å fullføre en setning med for eksempel oppramsing.
Eksempel: «Hva skal du i helgen?» «Nja, jobbe, gjøre lekser, osv. Hva med deg?»
Slangordboka.no
Parmål er en oversettelse av det engelske uttrykket «couple goals», som er ting par ønsker å gjøre sammen for å for eksempel styrke båndet mellom dem.
Couple goals eller parmål blir ofte brukt dersom man ser andre par gjøre inspirerende ting sammen, og man ønsker det samme for seg og sin partner.
«Wow, så du Siri og Thomas vise frem danseskillsa igår, eller? De har visst gått på sambakurs sammen. Å kunne danse så godt sammen er parmål, ass»
Slangordboka.no
annonse:
Lucy in the sky with diamonds er i utgangspunktet en låt av Liverpool-orkesteret The Beatles, men mange tror det betyr LSD. Altså droger.
Slangordboka.no
Very mindful, very demure kommer fra en Tik-Tok trend startet av Jooles Lebron. Denne Tik-Tokeren lærer bort hvordan man skal te seg i forskjellige situasjoner, med fokus på å fremstå som en sofistikert person.
Hvis vi oversetter betydningen så er det oppfordring til å være very mindful, altså å være bevisst og rolig. Very demure kan oversettes til å være beskjeden og tilbakeholden. Oppsummert er det en oppfordring til å oppføre seg på en lugn måte (litt nedtonet) der du utstråler sikkerhet gjennom at du ikke gjør så mye ut av deg.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
FYI er et akronym som står for For Your Information. På norsk ville vi for eksempel brukt til info.
Slangordboka.no
annonse:
Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
Slangordboka.no
