Å gå sakte eller være lat.
Forloren er et gammelt tysk ord (vorloren), som på norsk har endret betydning gjennom årene. Før betydde ordet mistet eller tapt, mens nå bruker man forloren om dårlig, kunstig eller falsk.
MENA er et akronym for Midt-Østen og Afrika nord for Sahara (North-Africa).
Irl er en forkortelse for det engelske uttrykket «in real life», som betyr «på ekte» eller «i virkeligheten».
annonse:
IWL er en forkortelse for «I won’t lie», og på norsk ville vi egentlig sagt «for å være ærlig», men siden mange unge oversetter dette utrykket direkte vil du nok høre flere si «jeg vil/skal ikke lyve».
Engelsk
Ordet «delulu» er kort for det engelske ordet «delusional», og brukes om folk som tror de kan skape sin egen skjebne kun med viljen. Bare du tror nok på deg selv, får du det til, liksom.
Originalt ble «delulu» brukt om de som trodde de kom til å få date sine største k-pop-idoler bare de ønsket det sterkt nok.
annonse:
Retard eller tard brukes som nedsettende ord for å beskrive noen med psykisk utviklingshemming. NHI referer til samlebegrepet psykisk utviklingshemming som mental retardasjon. Eksempel på dette kan være kromosomavvik som Downs syndrom.
Ordet «trululu» er et slangord fra internetkulturen, og betyr «sannhet»/»sant» («truth»/»true»).
Ordet oppsto på grunn av et annet ord – «delulu«.
Koffer kan være dialektord for hvorfor.
Koffer kan også være slangord for rumpe.
annonse:
At noe er «løye» betyr at noe er gøy eller artig. Ordet brukes på vestlandet og i Stavangerområdet.
Å «kjingse noe», er arendalsk for å bytte noe, for eksempel et klesplagg man har kjøpt.
