Daier er et Bergensk ord for pupper.
annonse:
«I ferien skal jeg ta det helt piano.»
Piano betyr sakte eller rolig på italiensk, og skal man «ta det piano» i Norge, så vil det si at man skal slappe av.
Slangordboka.no
«hhv» er en forkortelse/sammentrekning av ordet «henholdsvis».
«Henholdsvis» betyr «i den rekkefølgen som er nevnt tidligere». Det brukes for å tydeliggjøre at noe gjelder for hver enkelt ting eller person i en liste, i samme rekkefølge som de ble nevnt. For eksempel:
«Ola og Kari fikk henholdsvis 5 og 6 på prøven.».
Dette betyr at Ola fikk 5, og Kari fikk 6.
Slangordboka.no
Engelsk
«Winter soldier» blir ofte brukt om svarte menn som ønsker å være i et forhold med, eller kun ligge med, hvite kvinner.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noen svarer en melding med bare «k» betyr det som oftest «ok», som på engelsk er «okay», forkortet til «k» (uttales «kej»).
Slangordboka.no
EngelskIkke slang
En keg er en øltønne. På engelsk kan keg også refereres til som en barrel.
Mente du slangordet keeg?
Slangordboka.no
annonse:
jorts er en sammensmelting av ordene jeans og shorts. Sammen blir de shorts av denim. Eller cowboykortbukser, om du vil.
Slangordboka.no
Ålehåvve betyr idiot eller dust, og brukes i Bergen.
Slangordboka.no
En banan er en million kroner. I hvert fall i følge rapperen Onkl P.
(Kilde: P3-intervju med Onkl P og De fjerne slektningene fra 2014 og DN fra 2007.)
Slangordboka.no
annonse:
Vice versa er et uttrykk på latin, som betyr motsatt eller omvendt.
Slangordboka.no
Å ha noe på hjernen refererer til når man har en sang eller frase som dukker opp i tankene veldig ofte. Hjernen på en måte spiller av sangen uten du selv vil det. På engelsk heter det earworm (øremark) eller stuck song syndrom.
Slangordboka.no
