Droger kommer fra svensk, og betyr dop. Som oftest ikke sportsrelatert, men narkis-relatert dop.
annonse:
Uttrykket «å hoppe etter Wirkola» betyr å gjøre noe etter noen som har gjort det kjempebra, slik at det nesten vil være umulig å prestere like bra.
Bjørn Wirkola var en av verdens beste skihoppere på 60-tallet. I skikonkurranser la han lista kjempehøyt ved å gjøre gode, lange hopp. Den stakkaren som skulle hoppe rett etter han, klarte ikke å leve opp til forventningene.
Slangordboka.no
Lokal slang
Er man «tasjlat» er man pysete. I hvert fall i Trøndelag, der dette brukes.
Slangordboka.no
annonse:
8 9 eller «eight nine» mens man beveger hendene fra side til side er en fortsettelse på, eller parodi av, six seven-memen.
Slangordboka.no
Engelsk
Å pulle opp betyr å ankomme, og kommer opprinnelig fra engelsk: To pull up. Altså når man kommer til et sted.
Å pulle er noe helt annet.
Slangordboka.no
annonse:
Mindfulness andler om å være til stede i øyeblikket med en bevisst, ikke-dømmende holdning. Det betyr å rette oppmerksomheten mot det som skjer her og nå – tanker, følelser og sanseinntrykk – uten å bli fanget av bekymringer for fortiden eller fremtiden.
Mente du Very mindful, very demure?
Slangordboka.no
«Oljehyre» betyr regntøy. Solid regntøy som består av bukse med seler og jakke. Ofte slikt man bruker om bord på fiskebåter eller annet arbeid i vått miljø.
Navnet «oljehyre» henger igjen fra tiden da slike plagg ble laget av oljelerret (et lerretstoff som ble smurt inn av olje som gjorde det vanntett). I dag brukes kunstige vanntette materialer.
Slangordboka.no
Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
