Faajoo er somali og betyr «ta vare», ifølge google translate.
annonse:
Ordet «serr» er en forkortelse av «seriøs», og kan faktisk brukes som en setning helt alene – («serr?» = er du seriøs/er det seriøst?)
Slangordboka.no
Lokal slang
Ordet fjægg betyr «mannlig kjæreste», og blir brukt på Toten. Kan også skrives «fjegg».
Slangordboka.no
annonse:
Å narre noen grundig eller å føre noen bak lyset. Stry er trevler av hamp eller lin som er filtret sammen, så det er mulig uttrykket kommer av at man lager en stor floke for noen.
Slangordboka.no
TikTok
Skibidi er bare et ord. Det har den betydningen du vil, eller brukes som et fyllord. Kommer fra Skibidi toilet.
Skibidi har ingen negativ eller positiv betydning, men kan relateres til at noe er rart eller tilfeldig.
Slangordboka.no
annonse:
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
Plankekjøring betyr at noe er enkelt. En lett oppgave som nesten kan utføres mekanisk, uten å tenke.
Ordet ble opprinnelig brukt i forbindelse med kjøring av planker med hest og kjerre, fra sagbruket til kjøperen.
Slangordboka.no
Engelsk
Dumper betyr rumpe. Gjerne stor. Det kommer fra engelske dumper truck.
Slangordboka.no
annonse:
At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.
Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».
For de spesielt interesserte:
«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.
Slangordboka.no
Sløg kan bety flere ting.
For eksempel kan «sløg» brukes om å være smart, og ikke lett å lure.
«Sløg» kan også være en måte å skrive «slug» på. En slug kan være en stor husløs snegle eller en kule som av og til brukes på jakt.
Slangordboka.no
