Ordet «grell» kommer fra tysk, og brukes om noe som er overdrevet, smakløst, ubehagelig eller irriterende. Ofte brukt om lys eller farger som skaper store kontraster og er prangende.
annonse:
Få ræva eller rumpa i gir betyr få opp farten, skynd deg, raska på! Kommer av å sette bilen i gir, altså begynne å kjøre.
Slangordboka.no
«Digg» betyr fint, deilig, bra, heit. Ordet kan brukes både om personer (hun var skikkelig digg), mat (taco er digg, ass), og situasjoner (digg at det ikke er buss for tog i dag).
Slangordboka.no
Baida er et slangord for kokain. Ordet stammer fra det arabiske «aybad», som betyr «hvit».
Slangordboka.no
«Oljehyre» betyr regntøy. Solid regntøy som består av bukse med seler og jakke. Ofte slikt man bruker om bord på fiskebåter eller annet arbeid i vått miljø.
Navnet «oljehyre» henger igjen fra tiden da slike plagg ble laget av oljelerret (et lerretstoff som ble smurt inn av olje som gjorde det vanntett). I dag brukes kunstige vanntette materialer.
Slangordboka.no
Uttrykket «fo’ shizzle my nizzle» ble popularisert av rapperen Snoop Dogg, og betyr «Så klart, min venn» eller «så klart, min N-ordet«. (eng. «for sure, my N***»)
Slangordboka.no
annonse:
Bm er en forkortelse for «broren min». Blir oftest brukt for å vise kjærlighet til en av gutta.
For eksempel: «fy faen, du er bm!»
Slangordboka.no
Gid kan bety to ting.
GID – En forkortelse av setningen «glad i deg». Dette ble brukt mye på starten av 2000-tallet.
Gid – Et uttrykk for forferdelse eller overraskelse. For eksempel: «Gid, nå ble jeg glad!». Stammer fra ordet Gud.
Slangordboka.no
Dialektord
Dikkon betyr dere, og er et dialektord som blant annet brukes i deler av Hallingdal.
Slangordboka.no
annonse:
Labbeleisten betyr å gå uten sko – på sokkelesten. Labbeleisten brukes i Bergensområdet.
Slangordboka.no
