Istg står for I Swear To God, et uttrykk som brukes for å understreke alvor eller overraskelse i en setning.
annonse:
Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.
Slangordboka.no
InnsendtTikTok
I følge en innsender betyr charizarding «å sette fyr på kjønnshårene og slukke det med sæd». Dette brukes visstnok på TikTok.
Slangordboka.no
annonse:
Er man lanky eller lænky har man ofte lange armer og bein som man ikke helt vet hvor man skal gjøre av. Ofte bruker man ordet lanky om høye og keitete tenåringsgutter.
Slangordboka.no
En TikTok-trend fra en tid tilbake er «Oi oi oi baka», som direkte oversatt fra japansk betyr «hei hei hei, idiot!», og som består av en ungdom eller student som klatrer opp på pulten sin og roper «Oi oi oi baka!» midt i timen.
Dette er trolig inspirert av en anime som heter My Hero Academia.
Slangordboka.no
Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?
Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.
Slangordboka.no
annonse:
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
annonse:
Capow x 2G er en norsk rapduo bestående av Bruno Capodistrias (Capow) og Imanuel Kimani (2G), henholdsvis født i 2008 og 2010. Til tross for sin unge alder har de oppnådd betydelig suksess på den norske musikkscenen med låter som 31.etasje, Alt jeg ser og SØR-AFRIKA.
Slangordboka.no
«Når alt kommer til alt» er et uttrykk som brukes til å understreke det som er mest grunnleggende eller viktig i en situasjon, spesielt etter at man har vurdert alle faktorer eller argumenter. Det brukes som oftest i konkluderende setninger.
Slangordboka.no
