Lomsin er et slangord fra Gudbrandsdalen og betyr myk, god og luftig. Man kan bruke lomsin om både bakst og klær.
annonse:
Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
Slangordboka.no
Dersom noe går knirkefritt, betyr det at det går veldig bra. Ingen «knirk» i trappa på vei opp, ikke noe rusk i maskineriet, ingen hindringer i veien.
Slangordboka.no
Engelsk
I dag betyr goon en som gooner (se egen artikkel).
I noen sammenhenger, som f.eks. i låta Ed Sheeran og Stormzy – Take me back to London brukes goon som synonym til thug, altså kjeltring.
Slangordboka.no
annonse:
«41» (forty one) er en slags erstatning for «6’7» (six seven)- memen, det vil si et ganske meningsløst tall som folk sier fordi det er absurd, rart og morsomt. Tallet «41» kommer fra en låt av rapperen Blizzy Boi fra 2021. I sangen sier han at han er 41 år, og at han har 41 stk av alt (f.eks. 41 mål, 41 gull).
Etter at sangen begynte å bli kjent, som først var nå nylig, begynte TikTok-brukere å lage innhold hvor de sier eller bruker tallet «41», eller spiller et lydklipp av Blizzy Boi sin låt.
Se et klipp med Blizzy Boi under.
Slangordboka.no
Ordet «innmari» har blitt brukt i språket vårt i over hundre år, og brukes oftest som et forsterkende ord istedenfor «veldig». For eksempel: «Han var innmari slitsom idag!».
Men ordet «innmari» har også blitt brukt på andre måter. For eksempel kan det bety å være lur eller utspekulert. For eksempel: «Hun har et innmari smil».
Eller det kan bety «ekte» og «i stor grad». For eksempel: «Han var en innmari slask».
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet «ginger» betyr «ingefær» eller «rødlig» på engelsk, og blir av enkelte brukt som beskrivelse av en person med rødt eller rødlig hår. Alternativt «ginge».
Slangordboka.no
annonse:
