Å få noe «rett i fleisen» betyr å bli truffet av noe midt i ansiktet, enten billedlig eller fysisk.
Eksempel 1: «Han kastet bananen mot meg, og jeg fikk den rett i fleisen!»
Eksempel 2: «Du står og lyver meg rett i fleisen.»
annonse:
Omd står for «oh, my days» (evt. «oh, my damn»), et britisk uttrykk for overraskelse og entusiasme. Brukes på samme måte som «oh, my God», for eksempel.
Slangordboka.no
En haul er fangsten man kommer hjem med etter å ha shoppet. Shopping haul/sminkehaul/ London haul og så videre. Mange influensere og youtubere har videoer der de viser frem sine siste kjøp/hauls.
Slangordboka.no
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
annonse:
W rizz referer til god karisma. W står for win. Altså sjarmerende eller bedårende.
Slangordboka.no
Forse kan være en norskifisering av ordet force – å tvinge, påtvinge.
Kan brukes slik: Hun snakket så rart, det føltes skikkelig forsa/forca. I den setningen kan ordet bety påtvunget/kunstig.
Forse er også måten man uttaler å vorse på, altså å ha vorspiel.
Slangordboka.no
EngelskInnsendtTikTok
Ordet calc er hentet fra setningen «calc is short for calculator» – en gjenganger fra TikTok og Stream. Streameren TurtleDestroyer/goodgriefsyt troller Call of Duty-spillere med mattespørsmål, og etter de har svart på spørsmålet mener han at de må ha brukt kalkulator til å finne det ut. Han bruker ordet «calc», for så å forklare «chaten» at «calc is short for calculator, I’m just using slang». Ofte gjentar han dette, for alle «nye som må ha kommet til».
«calc is short for calculator, and the calc meme is still massive. Chat did you know that?»
Slangordboka.no
annonse:
Jetta betyr dro, stakk eller reiste. Det er fortidsversjonen av å jette.
Eksempel: Jeg jetta fra festen da hun dukket opp.
Slangordboka.no
Brannvær er vær som skaper fare for skogbrann. For eksempel en blanding av varmt vær, vind og lite luftfuktighet.
Slangordboka.no
Engelsk
Brah brukes som en avart av slangordet bro, bru, bri, bruv og lignende. Det er forkortelse av brother, som betyr kompis i denne forstand.
Bruh derimot har en annen betydning
Slangordboka.no
annonse:
Festbrynje er et annet og gammelt slangord for smoking. Tar man på seg festbrynja kler man seg pent og er klar for selskapeligheter.
En brynje er en type rustning som dekker overkroppen, og på fest skulle man ikke bruke den, men heller det som da ble kalt «festbrynje».
Slangordboka.no
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
