Må itj fårrå nålles

Lokal slang

Dette er et typisk trønderuttrykk, som ofte sies når man tar avskjed med hverandre. Brukt på samme måte som «god tur» eller «sees snart».

Selve uttrykket betyr noe sånt som «du må ikke skade deg/utsette deg for farer/gå uforsiktig». Fårrå betyr å fare eller reise, mens nålles kan oversettes til tilfeldig eller ubetenksomt.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Pes

Når noe er pes, så er det slitsomt eller mer jobb enn det burde være.

«Det er pes å dra til sentrum etter klokka tre«

Slangordboka.no

Ammo

Forkortelse

Ammo er en forkortelse for ammunisjon.

Slangordboka.no

hag1

Engelsk

Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.

Slangordboka.no

_annonse:

2CB

2CB er en type narkotika. I følge Wikipedia har det fungert som erstatning for ecstasy i noen klubbmiljøer (primært ravekultur).

2CB har også blitt omtalt som Nexus og B-dub

Slangordboka.no

Jerkmate

Engelsk

Jerkmate er en pornoside der man gooner live på webcam.

Slangordboka.no

Pus i påsan

En versjon av katta i sekken.

Slangordboka.no

_annonse:

I manns minne

Gammelt uttrykk

Uttrykket «i manns minne» betyr «for lenge siden», eller «så langt tilbake folk kan huske».

Slangordboka.no

Dette er et snodig uttrykk, som egentlig betyr å være «føre var», eller for «sikkerhets skyld». Å gjøre noe for å være helt sikker, i «tilfelle rottefelle». Det rimer (på en måte), og er et litt teit uttrykk. Det er sikkert derfor det har levd videre etter første gangers bruk.

Man kan også bruke «musefelle» istedenfor «rottefelle», om man har veldig lyst.

Slangordboka.no

Labubu

TikTok

Labubu er en serie med kosedyr som skal forestille en blanding av monstre og alver, designet av Kasing Lung fra Hong Kong. Labubu er, i tillegg til å være navnet på kosedyr-merket, også navnet på «hovedmonsteret» i serien.

Lisa i BLACKPINK ble sett med en Labubu-figur hengende på vesken i april 2024, noe som satte i gang en verdensomspennende trend med å feste en Labubu-nøkkelring på en dyr designerveske.

Slangordboka.no

_annonse:

Lett

Når man bruker lett som slangord, er det ofte ensbetydende med selvfølgelig.

Slangordboka.no

Clickout

Ikke slang

Clickout refererer til når en bruker klikker på en lenke som fører dem bort fra nettsiden de er på, enten det er til en annen nettside, en app eller et dokument.

Dette brukes ofte til å måle hvor effektiv en annonse eller et nettsted er til å engasjere brukere.

Slangordboka.no