Snodig betyr rar eller merkelig.
annonse:
Ordet «gjesvinnt» er et dialektord fra Trøndelag, som betyr «veldig rask». Det brukes ofte for å beskrive noen eller noe som beveger seg lynraskt eller gjør noe på veldig kort tid.
Slangordboka.no
Engelsk
En «chugger» er en som «chugger» drikke, altså drikker veldig fort.
Slangordboka.no
annonse:
GRWM er en forkortelse for Get Ready With Me, eller på norsk – gjør deg klar med meg. Som oftest referer det til å gjøre seg klar til dagen, altså utvalg av klær, sminke og accessories.
Slangordboka.no
Niks betyr egentlig null, eller ingenting. Ordet kommer fra tyske nichts. I Norge brukes niks mest som en variant av nei, men vi har uttrykk som «null og niks», som betyr ingenting.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Penni er en bank, men navnet er hentet fra norges eldste mynttype, penning. Penning var norsk valuta fra omtrent år 995 til år 1387.
Slangordboka.no
annonse:
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
Clout er et engelsk internettord, som kan oversettes til innflytelse, spesielt på sosiale medier.
Slangordboka.no
Lokal slang
Dersom noe er løent er det ødelagt (ihvertfall i Larvik) eller loddent/hårete.
Slangordboka.no
annonse:
Å ture betyr å kjøre, gå, vandre, fortsette og holde på. Uttrykket «Å ture på» betyr å kjøre på, eller fortsette. Sier man «Ok, skal vi ture da?» betyr det «Ok, skal vi komme oss av gårde?
Slangordboka.no
ICL/ icl står for I Can’t Lie, og brukes på samme måte som ngl (not gonna lie).
Slangordboka.no
