Ordet «sjetta» eller «magsjetta» brukes i Nord-Norge, og betyr «magasjau»/»omgangssyke».
annonse:
«HOAS» er et akronym for engelske «Hold On A Sec», som betyr «vent litt».
Slangordboka.no
Hemsko betyr et hinder eller en demper, for eksempel kan en fotskade være en hemsko for bevegelsesfrihet eller en dårlig karakter kan være en hemsko for juleferieglede.
Originalt kommer ordet fra tysk hemmschuh, og er en bremsekloss – en slags kileformet innretning som skal hindre for eksempel parkerte hjul fra å trille avgårde.
Slangordboka.no
Bro er kort for brother, og brukes som tiltale mellom venner. «Kan du sende meg glasset, bro?»
Slangordboka.no
Dersom noe går «ad undas» vil det si at noe mislykkes, går dårlig, eller til helvete.
Uttrykket kommer fra latin, og betyr «mot bølgene», og ble brukt i sjøfart om båter som sank i havet.
Slangordboka.no
Ikke slang
Kai Cenat er en streamer. Ikke så kontro som Speed. Du kan lese mer om Kai Cenat på Wiki.
Slangordboka.no
annonse:
Ifølge Merriam-Webster ordboken på nett, betyr idiomet Cross my heart and hope to die (eller varianter av dette), at man forteller sannheten, og kommer til å gjøre akkurat det man har lovet.
Slangordboka.no
Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.
Slangordboka.no
Engelsk
Raincheck betyr å «ta noe igjen senere». For eksempel dersom du har en avtale med noen, men de avlyser på grunn av jobb eller har en annen gyldig grunn, så kan de si «raincheck». Altså jeg kan ikke idag, så vi må ta det igjen!
Opprinnelig ble raincheck brukt dersom en sportsevent eller et annet utendørs evenement som folk hadde betalt for ble avlyst på grunn av været. Da kunne man få en «raincheck», som var en billett til neste event.
Slangordboka.no
annonse:
Å bugge eller å bøgge noen betyr å plage eller irritere noen. Kommer fra det engelske uttrykket «to bug».
Eksempel (engelsk): Stop bugging me about this.
Eksempel (norsk): Han fortsetter å bøgge meg, selv om han har fått tilbake det jeg lånte.
Slangordboka.no
Ta det kuli er en oppfordring til å slappe av. I overført betydning kan det også være en oppfordring til å la noe være / ikke stress med det.
Slangordboka.no
