Slangordboka

MVP

MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.

I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Fåvæ

Forkortelse

«Fåvæ» er en forkortelse av uttrykket «for å være ærlig», og brukes mye på nettstedet freak.no.

Slangordboka.no

Avindsjuk

Gammelt ord

Avindsjuk eller avundsjuk betyr misunnelig.

Slangordboka.no

Cooking

Engelsk

I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.

Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».

Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.

Slangordboka.no

_annonse:

Bommelom

Bommelom betyr bæsj eller å bæsje. Ofte sagt sammen med bimmelim.

Slangordboka.no

Bananas

Engelsk

Å «gå bananas» brukes om å bli veldig glad, tullete eller sint for noe. Å bli helt gal.

Eksempel: «Wow, hun kommer til å gå helt bananas når hun får se hva du har kjøpt til henne!»

Slangordboka.no

Sassy

Er du sassy er du overdrevent frempå og selvsikker. En besserwisser med attitude.

Slangordboka.no

_annonse:

For prest og fant

Gammelt uttrykk

Når noe er for prest og fant, betyr det at det er for alle. Dette henspiller på at prest og fant (fattiglus, lasaron) er fra to helt forskjellige samfunnslag.

Slangordboka.no

Knark

Knark betyr dop.

Slangordboka.no

Sopp

Å ta sopp kan referere til å ta fleinsopp eller lignende sopper, også omtalt som shrooms eller flein, for å oppnå rus. Les mer om fleinsopp på Rusopplysningens nettsider.

Slangordboka.no

_annonse: