MVP

Engelsk

MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.

I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Snm

Engelsk / Forkortelse

Snm står ofte for uttrykket «say no more», som betyr noe a la «jeg forstår» eller direkte oversatt «si ikke mer».

For eksempel (hos frisøren):

«Jeg vil gjerne ha håret litt slik som Oliver Tree (søk det opp)»

«Snm, min venn».

Slangordboka.no

Føkke

Se fucke.

Slangordboka.no

Vibe check

Vibe check referer til når noen sjekke stemningen eller energien i en situasjon. Andre er godkjente (pass the vibe check) hvis de følger opp f.eks. med samme dans som utføreren av vibe checken.

Slangordboka.no

_annonse:

Pimp

Engelsk

En pimp opprinnelig et engelsk ord for hallik, altså en som driver med hallikvirksomhet. Hallikvirksomhet er en som tjener penger på at andre prostituerer seg. I gamle dager ble hallikvirksomhet også kalt rufferi eller alfonseri.

I moderne tider er ofte pimp brukt som slangord for å assosiere til litt sånn klesstil du finner i de gamle musikkvideoene til Fiddy og Snoop, eller som referanse til en person som er god til å sjekke opp jenter.

Som verb kan ordet å pimpe også referere til å drikke.

Slangordboka.no

Fumble

Engelsk

Å fumble varierer avhengig av konteksten det brukes i. Generelt sett betyr det å gjøre noe klønete, fomlete eller feile.

Slangordboka.no

Skape blest om

Uttrykk

Uttrykket «å skape blest om noe» betyr å generere oppmerksomhet, interesse eller begeistring rundt noe.

Slangordboka.no

_annonse:

Flæ

Ordet «flæ» er en sammentrekning av ordet «fylla», og betyr fest, rett og slett.

Slangordboka.no

Ha en finger med i spillet

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å ha en finger med i spillet» betyr å være involvert i noe, eller å ha innflytelse på noe. Sannsynligvis stammer uttrykket fra et kortspill, eller et annet spill der man bruker hendene.

Slangordboka.no