Uttrykket å «ro en kokning» blir brukt i Nord-Norge, og betyr at man skal ut og fiske nok mat til en middag.
Å «bale» med noe betyr å «streve» eller «styre» med noe. For eksempel: «Ka e det du bale med?»
Slangordboka.no
Lokalt
En «slurre» er en kvinne eller jente med flere kjærester på en gang. Ordet brukes i Rørosområdet.
Slangordboka.no
annonse:
«Rysspåsså» er et dialektord fra Trøndelag, spesielt i Røros-området, og betyr «frekkas».
Slangordboka.no
«Førkje» er et dialektord som betyr «kvinnfolk«. Det brukes hovedsakelig i Trøndelag, spesielt i området rundt Røros.
Ordet har en litt nedsettende og gammeldags klang, og det er ikke et ord man bruker så mye i dag, med mindre man bevisst ønsker å gjengi en dialekt eller en historisk kontekst.
Slangordboka.no
Lokal slangLokalt
Ordet «fårrå» betyr å «dra av gårde», og brukes for det meste i Trøndelag.
Slangordboka.no
annonse:
«Bunninga» betyr «strikketøy». Ordet blir brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
Ordet «artut» blir brukt i trøndelag, og betyr «artig» eller «gøy».
Slangordboka.no
Ordet «grell» kommer fra tysk, og brukes om noe som er overdrevet, smakløst, ubehagelig eller irriterende. Ofte brukt om lys eller farger som skaper store kontraster og er prangende.
Slangordboka.no
annonse:
En «fusse» er en omstreifer eller en dårlig kledd person. Brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
