Å ha mange baller i lufta betyr å gjøre mange ting samtidig, eller ha mange prosjekter gående på en gang.
Uttrykket «å ta seg vann over hodet» betyr å påta seg flere oppgaver enn man klarer å håndtere – man «drukner» liksom i arbeidet.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «Å sette seg på bakbeina» betyr å stritte i mot, protestere, stå på sitt.
Uttrykket har blitt brukt lenge, og ble sannsynligvis først benyttet om hester som «står fast» med bakbeina dersom den ikke vil gå videre.
Slangordboka.no
annonse:
Tralalero tralala er en del av den italienske brainrot-trenden som inkluderer karakterer som Ballerina Cappuchina og Chimpanzini Bananini.
Videoene til Tralalero tralala viser forskjellige AI-genererte karakterer, som for eksempel en hai med Nike-sko, og soundtracken som hører til går slik: «Trallallero Trallalla, porco dio e porco Allah. Ero con il mio fottuto figlio merdardo a giocare a Fortnite, quando a un punto arriva mia nonna, Ornella Leccacappella«
Se eksempel under:
Slangordboka.no
Wallraffing betyr å gjøre arbeid under falsk identitet for å gjøre research, spesielt innen journalistikk.
Ordet kommer av en tysk journalist, Günther Wallraff, som prøvde å leve som en tyrkisk innvandrer i Tyskland på 80-tallet, for å bedre kunne skildre deres levekår i en bok som kom i 1985.
Slangordboka.no
Dersom man er veldig takknemlige eller glade for noe, slik at tårene renner, kan man skrive ToT. Dette skal forestille et gråtende fjes, der toppen av T’en er øyet, og bunnen er tårestrømmen. O’en er munn.
Slangordboka.no
annonse:
Å jacke kan bety å heise opp noe, men det kan også bety å stjele noe.
Å jacke kan også referere til å onanere.
Slangordboka.no
Jetta betyr dro, stakk eller reiste. Det er fortidsversjonen av å jette.
Eksempel: Jeg jetta fra festen da hun dukket opp.
Slangordboka.no
annonse:
