AFAIK er en forkortelse for uttrykket «As Far As I Know», og kan oversettes til norsk som «Så vidt jeg vet». Uttrykket brukes når man ønsker å uttrykke at man har en viss kunnskap om noe, men ikke er helt sikker på om det er helt korrekt eller utfyllende.
annonse:
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
En duppeditt er en «ting», «dings» eller «sak» det er vanskelig å sette navn på. Ordet kommer fra dansk.
Slangordboka.no
Bög har siden 70-tallet blitt brukt i Sverige om homofile menn. I starten ble det brukt nedsettende, men etter hvert har ordet blitt overtatt av de homofile selv, slik at de nå «eier» ordet. Kilde: Wiktionary.
Slangordboka.no
annonse:
Senpai er egentlig ikke et slangord, men et japansk ord. Den beste oversettelsen av ordet, i dets betydning i dag, er læremester eller lærer. Ordet kom til vesten med otaku-kultur og/eller anime-fans.
Slangordboka.no
Å ditche noen betyr å forlate noen, droppe, slå opp eller svikte noen.
For eksempel: «Anton og jeg skulle egentlig på kino i går, men han ditcha meg, og dro på byen istedenfor.»
Slangordboka.no
POV står for «point of view», og brukes på sosiale medier for å vise brukerens synspunkt på noe.
Slangordboka.no
Engelsk
Circle jerk er et uttrykk som brukes om en gruppe mennesker som forteller hverandre hvor gode de er. På norsk kan man bruke uttrykket runkering. Ordet kan også brukes om faktisk circle jerking – altså at flere menn står i ring og onanerer hverandre.
Slangordboka.no
annonse:
Å avslutte noe med selvsikkerhet, som om det ikke trengs mer å si. Det symboliserer at man leverte noe så bra (et poeng, en replikk, en prestasjon) at ingen kan toppe det.
Ordet opprinner fra scenekultur – spesielt stand-up og hiphop – der en artist bokstavelig talt slipper mikrofonen på slutten av en opptreden for å vise at de «eide scenen». Som regel «slipper» man nå en fiktiv mikrofon.
Slangordboka.no
