DVS står for «det vil si», som brukes når man skal forklare noe.
For eksempel: «Jeg skal på hytta i helgen. Dvs – svigers sin hytte.»
annonse:
Slangordboka.no
Å egge opp til noe betyr å oppmuntre noen til å gjøre noe. Som regel er det brukt når det det er noe dumt, risikabelt eller provoserende.
Slangordboka.no
Lokal slang
Hekkan er et Stavangerord, som både kan bety rampestreker, eller fungere som et mildt banneord. Mulig ordet er en omgjøring av «helvete».
Slangordboka.no
annonse:
«Digg» betyr fint, deilig, bra, heit. Ordet kan brukes både om personer (hun var skikkelig digg), mat (taco er digg, ass), og situasjoner (digg at det ikke er buss for tog i dag).
Slangordboka.no
Brur er en slags fonetisk omskrivning av bror. Bror, bro, brusjan, brosjan, bri, brur eller bridder brukes ofte som slang for kompis, tjommi, venn.
Slangordboka.no
TikTok
Labubu er en serie med kosedyr som skal forestille en blanding av monstre og alver, designet av Kasing Lung fra Hong Kong. Labubu er, i tillegg til å være navnet på kosedyr-merket, også navnet på «hovedmonsteret» i serien.
Lisa i BLACKPINK ble sett med en Labubu-figur hengende på vesken i april 2024, noe som satte i gang en verdensomspennende trend med å feste en Labubu-nøkkelring på en dyr designerveske.
Slangordboka.no
annonse:
Best bud er en forkortelse av det engelske begrepet best buddy, altså bestevenn.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Lokalt
En Hamarsing er en person fra Hamar.
Hva kalles folk fra andre steder i Norge? Se listen her.
Slangordboka.no
annonse:
Å trekke ned brukes om å avslutte toalettbesøket ved å trykke på knappen som tømmer sisternen (vanntanken) for vann og skyller ut innholdet i toalettskålen. Før i tiden var toalettene designet slik at de hadde vannsisternen høyere opp på veggen for at det skulle bli nok trykk i vannet til å skylle skålen helt. Det var festet en snor til sisternen som, når man trakk i den, åpnet en luke som slapp vannet ut. Derav uttrykket «trekke ned» eller «trekke i snoren».
Slangordboka.no
Kort sagt betyr nisje eller niche innenfor en interesse eller kunnskap et veldig spesifikt og avgrenset område.
Man kan tenke på det som en liten, smal hylle (en «nisje» i veggen) hvor akkurat den spesielle tingen passer perfekt. Så hvis noen har en nisjeinteresse, betyr det at de er veldig interessert i eller har mye kunnskap om et lite og spesifikt felt innenfor et større tema.
Slangordboka.no
