Uttrykket å «få hetta» betyr å få panikk, bli nervøs for noe, eller å miste evnen til å tenke klart. Uttrykket kommer sannsynligvis av at det kan føles som du har på deg en hette som fjerner deg litt fra virkeligheten og som derfor gjør tankene dine uklare.
annonse:
Ordet «safety» blir brukt til å advare de rundt om at du kommer til å gasse dem/fjerte snart.
Slangordboka.no
Hemsko betyr et hinder eller en demper, for eksempel kan en fotskade være en hemsko for bevegelsesfrihet eller en dårlig karakter kan være en hemsko for juleferieglede.
Originalt kommer ordet fra tysk hemmschuh, og er en bremsekloss – en slags kileformet innretning som skal hindre for eksempel parkerte hjul fra å trille avgårde.
Slangordboka.no
Engelsk
«GG» er et akronym ofte brukt i online-spill, og betyr «good game».
Slangordboka.no
annonse:
Engelsk
Når smooth brukes som svar i en slangsammenheng er det en slags bekreftelse. Smooth er i den sammenhengen ensbetydende med OK, bra, kult og lignende positive bekreftelser. En variant av dette kan være smud.
Slangordboka.no
annonse:
Spenn (kan også uttales schpenn) betyr penger.
Ordet kommer muligens fra det svenske spänn, som ble brukt i det konstruerte «hemmelige» språket månsing. Andre forklaringer på ordets opprinnelse er at det kommer fra engelske spend, som betyr å bruke (penger), eller fra den gamle måleenheten spann.
Slangordboka.no
Raff eller rafft betyr tøft, kult eller trendy. Raff er et ord som ble mye brukt på 80-tallet i Norge.
Slangordboka.no
Lokal slangLokalt
Å gjøre et «kukstykkje» betyr å gjøre en feil eller en bommert. Uttrykket blir brukt i Nord-Norge.
Slangordboka.no
annonse:
Knupp er et tilnavn som tilsier at personen er søt, god eller snill.
Slangordboka.no
Hustrig/hustri/hustre er et ord mye brukt i Trøndelag, og betyr kald eller kjølig. At man selv er kald, eller at det kommer en hustrig vind eller vindkast. Hustrig kan også bety utrivelig og stusslig.
Slangordboka.no
