En floke brukes om noe som er innviklet og vanskelig, for eksempel en situasjon eller et forhold. Eks: «Nå har vi havnet i litt av en floke».
annonse:
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Shitpost
Schni, schnæ, schnu, schnæss og alle lignende varianter betyr som regel snus. Altså tobakksproduktet snus.
Slangordboka.no
annonse:
Et mehe er en slapp og uselvstendig person, gjerne uten egne meninger, som bare dilter med. Kan også kalles dott.
Eksempel på bruk: «Ikke bare stå der, ditt mehe! Gjør noe!»
Slangordboka.no
Betyr noe alá «Lurer på».
A: «Mon tro om det kommer til å snø i natt.»
B: «Ja, mon det»
Slangordboka.no
Mætti betyr mye, masse eller mange, og blir mye brukt øst i landet. Man kan for eksempel si «Gratulerer mætti med dagen!» eller «Det var mætti folk i byen i dag».
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet molefonken betyr trist, nedfor eller mutt.
Ordet stammer sannsynligvis fra dansk eller tysk, og har vært i bruk i Norge siden 1800-tallet. Det er et sammensatt og lydmalende ord som beskriver en dyster og nedstemt sinnsstemning.
Slangordboka.no
annonse:
