Gal eller sprø.
annonse:
I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
Slangordboka.no
Grildo er en sammensetning av ordene «Grinch» og «dildo», og er nettopp det; en grønn dildo (imaginær, heldigvis).
Slangordboka.no
Zatla er et tunisisk slangord for hasj. Selve ordet betyr forgiftning eller nytelse.
Slangordboka.no
annonse:
Alpha eller alfa (alpha male eller alfahann) brukes som slang for å beskrive en person, typisk en mann, som er dominant, selvsikker og ledertype. Se også uttrykket AMOG.
Slangordboka.no
Gammelt ord
En kall er en gammel mann/gubbe. Ordet kommer fra det norrøne ordet karl, som betyr kar. I noen dialekter sier man kæll.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noen svarer en melding med bare «k» betyr det som oftest «ok», som på engelsk er «okay», forkortet til «k» (uttales «kej»).
Slangordboka.no
Flicker gooning eller flickergooning er, ifølge know your meme, at når du har edget i for eksempel 7 dager, kan goone på 7 sekunder. Følelsen du får da får øynene dine til å «flicker» (altså føle en slags leamus i øyet).
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
OD betyr overdose/overdosed, altså å ha tatt en overdose av et narkotisk stoff. På engelsk brukes det ofte bare som OD.
OD-dag er noe helt annet. OD står her for Operasjon Dagsverk – en dag der elever på ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet skal arbeide for å samle inn penger til et gitt veldedig formål.
Slangordboka.no
annonse:
Hipp som happ (evt. hips om haps, som noen bruker), betyr spiller ingen rolle, det ene er like godt som det andre, eller samme for meg.
Slangordboka.no
Lmk er en forkortelse for Let Me Know, som røft oversatt er det samme som «gi meg beskjed».
Slangordboka.no
