Hel ved omtegner en som er skikkelig eller ordentlig.
annonse:
Gammelt uttrykk
MPK – Det er mer på kjøkkenet. Brukes ofte som uttrykk der både forkortelse og forklaring er med i samme setning. Mange godt voksne bruker dette uttrykket, så derfor regner vi det som et gammel uttrykk.
MPK kan også referere til en kortløpet maskinpistol, der K står for «kort».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykk som brukes i Nord-Norge og betyr «i lag med», «sammen med». Kan forkortes enda mer, til bare «lamme» (kan æ sitt lamme dæ?»)
Slangordboka.no
NSFW står for Not Safe For Work, altså noe du ikke bør se på eller lese mens du er på jobb der andre kan se hva du driver med.
Se også NSFW/PIPS.
Slangordboka.no
TikTok
Chimpanzini bananini er en italiensk brainrot-serie som tar for seg AI-genererte bilder av aper kombinert med forskjellig frukt, for eksempel banan, ananas og kokosnøtt. I bakgrunnen hører man en soundtrack som høres ut som et slags røverspråk på italiensk. Må høres for å forstås.
Slangordboka.no
annonse:
Et akronym er en forkortelse laget av initialene (forbokstavene) av et navn eller uttrykk, og som uttales som et ord. For eksempel NATO og laser (i motsetning til forkortelsene som uttales som bokstaver, for eksempel EU og USA).
Se artikkelen vår om akronymer og forkortelser her.
Slangordboka.no
Very mindful, very demure kommer fra en Tik-Tok trend startet av Jooles Lebron. Denne Tik-Tokeren lærer bort hvordan man skal te seg i forskjellige situasjoner, med fokus på å fremstå som en sofistikert person.
Hvis vi oversetter betydningen så er det oppfordring til å være very mindful, altså å være bevisst og rolig. Very demure kan oversettes til å være beskjeden og tilbakeholden. Oppsummert er det en oppfordring til å oppføre seg på en lugn måte (litt nedtonet) der du utstråler sikkerhet gjennom at du ikke gjør så mye ut av deg.
Slangordboka.no
Engelsk
Når smooth brukes som svar i en slangsammenheng er det en slags bekreftelse. Smooth er i den sammenhengen ensbetydende med OK, bra, kult og lignende positive bekreftelser. En variant av dette kan være smud.
Slangordboka.no
annonse:
Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
