Hvis man er hottalaus er man vimsete eller forvirret
annonse:
Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
Slangordboka.no
Halux valgus, deformert forfot hvor stortåa er vinklet inn mot de andre tærne. Da blir innerste stortåleddet deformert og danner en jokk. Ordet brukes i Arendal.
Slangordboka.no
Søs er en fornorsket utgave av sus. Kortform av suspekt. Uttrykket i bruk som slangord kommer antageligvis fra dataspillet Among Us, der gruppen peker ut en enkelt spiller som mistenkelig/suspekt.
Slangordboka.no
annonse:
En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.
Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.
Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.
Slangordboka.no
Gammelt ordIkke slang
En hildring er en luftspeiling, eller en optisk illusjon på havet. Hildringstimen er den tiden på døgnet da disse illusjonene kan forekomme, i overgangen mellom natt og dag. Disse luftspeilingene kan for eksempel innebære at det ser ut som et skip i horisonten svever over havet, og skyldes varm luft over kaldt hav.
Slangordboka.no
annonse:
Kolonial er et gammeldags ord for små matbutikker.
Historisk ble ordet kolonial brukt om butikker som solgte eksotiske varer som kom helt fra kolonilandene i Asia, Afrika og Sør-Amerika, og som som oftest hadde lang holdbarhet. Typiske kolonialvarer kunne for eksempel være sukker, kaffe, forskjellige krydder, ris og te.
Slangordboka.no
Hender som er gode å slappe med. som ble introdusert av de amerikanske influenserene og som gikk viralt på sosiale medier. Begrepet kan også beskrive noen med veldig svette hender.
Ordet brukes på sosiale medier og i skolegårder over hele landet.
Slangordboka.no
Å narre noen grundig eller å føre noen bak lyset. Stry er trevler av hamp eller lin som er filtret sammen, så det er mulig uttrykket kommer av at man lager en stor floke for noen.
Slangordboka.no
annonse:
Dikkon betyr dere, og er et dialektord som blant annet brukes i deler av Hallingdal.
Slangordboka.no
