Læka betyr mildvær.
annonse:
Luddi betyr at noe er festlig, smart, unikt eller artig. Kan brukes om for å beskrive at en idé er god.
For eksempel «Den der va så luddi, altså!»
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.
Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.
Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.
Slangordboka.no
Engelsk
Ohio referer til den amerikanske delstaten med samme navn. Ohio brukes på en humoristisk og litt nedsettende måte for å beskrive noe som er dårlig, kjedelig eller lite imponerende.
Ohio kan også brukes som en del av en brainrot-frase, og da betyr det ingenting. Alá Skibidi Ohio.
Det er uklart nøyaktig hvorfor Ohio har blitt assosiert med noe kjipt, men det har blitt en populær måte å uttrykke misnøye eller mangel på entusiasme på. Tror det kan være at Ohio ofte blir brukt i memes som eksempel noe noe kjedelig.
Slangordboka.no
annonse:
Aina betyr politi. Ordet kommer fra det tyrkiske ordet aynasız, som betyr «uten speil».
Slangordboka.no
Wdym er et akronym for «what do you mean», som betyr «hva mener du?»/»hva betyr det du sa nå?»
Slangordboka.no
Zero er null på engelsk. Ingenting, nada, niks.
Noen kaller kanskje Cola Zero kun for zero?
Slangordboka.no
Ordet rabulist kommer fra det latinske rabula, som betyr høyrøstet taler, og brukes om oppviglere, eller politiske urokråker.
Slangordboka.no
annonse:
Koz var en kul måte å skrive kos på, på tidlig 2000-tallet. Spesielt på MSN, SMS eller andre nettplattformer.
Det var ikke uvanlig blant norske tenåringer å avslutte meldinger med «koz og klemz» på den tiden. Om det i det hele tatt brukes i dag, er det gjerne ironisk.
Slangordboka.no
En joint er en sigarett med marihuana. Opprinnelig kommer ordet fra franske joindre, som på 1800-tallet ble brukt om et siderom/anneks til et hovedrom eller stue, der man kunne røyke opium. Først på 1930-tallet ble dette brukt om marihuana.
En joint har mange kallenavn. For eksempel jay, J, spliff, doobie, roach, rev. Og mange fler. Nesten alle ord kan brukes som kallenavn på en marihuana-sigarett.
Slangordboka.no
