Lmk er en forkortelse for Let Me Know, som røft oversatt er det samme som «gi meg beskjed».
annonse:
Kaffer er et nedsettende ord om svarte mennesker. Ordet stammer opprinnelig fra arabiske «kafir», som betyr «ikke-muslim» eller «vantro», og det ble brukt om mennesker sør i Afrika som ikke tilhørte Islam. Etter hvert ble dette mistolket av europeiske kolonister som trodde ordet ble brukt om hele den fargede befolkningen, og det tok ikke lang tid før dette ble et nedsettende og rasistisk begrep.
Slangordboka.no
Nepo-baby, nepobaby eller nepo baby er en person som har fått en fordel i karrieren sin på grunn av foreldrenes berømmelse eller innflytelse (altså at en eller begge av foreldrene er kjendis. Enten allment kjente eller innen en nisje (F.eks. forelegger eller kongelig).
Selve ordet nepo er en forkortelse for nepotisme, som betyr favorisering av slektninger.
Slangordboka.no
Jalla brukes for å beskrive noe som er dårlig eller av dårlig kvalitet.
Eksempel på bruk: «Jeg lagde en krakk i sløyden, men den ble skikkelig jalla».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.
Slangordboka.no
Å være ego, betyr bare å være egoistisk.
Å ha et stort ego er å ha stor tro på seg selv, og egne evner.
Slangordboka.no
Engelsk
Brukes mest i engelsktalende land, og betyr «going to», altså «skal gjøre» noe. Kommer av «fixing to».
Eksempel: «Yea, I’m finna do it tomorrow».
Slangordboka.no
annonse:
Obs er en forkortelse for «observer» – legg merke til.
F.eks. «Vær obs» = vær observant!
Slangordboka.no
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
Eldre slang
«Pompel og Pilt» er et norsk uttrykk som kommer fra barne-TV-serien «Reparatørene kommer» ( som oftest bare kalt Pompel og Pilt) fra 1969. Serien var kjent for å være mørk, absurd og skummel. Pompel og Pilt var to klønete «reparatører», som aldri klarte å reparere noe som helst.
Når man omtaler noen som «Pompel og Pilt» i dag betyr det som regel at man mener noen er klønete og inkompetente eller at man synes de driver rundt uten å få gjort noe fornuftig. Vanligvis brukes kallenavnet litt nedsettende eller humoristisk om to personer.
Eksempel: «Jeg skulle jo få rørleggere innom her i går, men Pompel og Pilt som dukket opp lagde egentlig bare kaos, og klarte ikke å fikse varmeanlegget, så jeg får ringe noen andre i morgen.»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet fjægg betyr «mannlig kjæreste», og blir brukt på Toten. Kan også skrives «fjegg».
Slangordboka.no
Living rent free referer til når noe eller noen tar opp mye plass i tankene dine uten at de fortjener det. Selve setningen referer til å bo et sted uten å betale leie (rent).
Slangordboka.no
