Pærek er en slags versjon av perfekt.
annonse:
Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
Slangordboka.no
Pils er ofte brukt generelt om lyse øltyper. Ordet kommer fra den Tjekkiske byen Pilsner, der bryggeriet Pilsner Urquell Brewery, som oppfant denne typen øl, lå.
Det er vanlig å si «skal vi ta en pils i sola» eller «Årets første utepils!», og bare mene øl generelt.
Slangordboka.no
Lokal slang
Stutebuve er et ord fra Telemark, og som kan oversettes til «idiot» eller «et ufint menneske». Ordet er satt sammen av «stut»som betyr okse, og «buve», som kan bety buse.
Slangordboka.no
annonse:
EA7 refererer til motehuset Armani og Reeboks kolleksjon med sportsklær.
E’en og A’en står for Emporio Armani, og 7-tallet kan muligens være en referanse til en fotballspiller med nummeret 7.
Emporio Armani er ikke like kostbart som storebror Giorgio Armani, og taler også til en yngre forbrukergruppe.
Slangordboka.no
Capow x 2G er en norsk rapduo bestående av Bruno Capodistrias (Capow) og Imanuel Kimani (2G), henholdsvis født i 2008 og 2010. Til tross for sin unge alder har de oppnådd betydelig suksess på den norske musikkscenen med låter som 31.etasje, Alt jeg ser og SØR-AFRIKA.
Slangordboka.no
Engelsk
K.O eller bare KO står for Knock Out, som er et slag i boksekamper eller andre kampsporter som slår ut motstanderen. Så i slang kan det brukes om å føle seg helt utslått.
Slangordboka.no
annonse:
Siiuu, Suuu eller suiii er en fonteisk tolkning av lyden av målfeiringen som Cristiano Ronaldo (og senere iShoowspeed) er kjent for. Se dette Youtube-klippet for høre lyden.
Slangordboka.no
Schtøgge eller schtøgg er en fonetisk skrevet versjon av stygge eller stygg.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
annonse:
«Lagela» er et slangord som betyr «avslappet» eller «rolig». Det stammer fra det arabiske ordet «la qalaqa», som direkte oversatt betyr «ingen bekymringer»
Slangordboka.no
Ordtaket «Å bite i det sure eple» betyr at man finner seg i noe, selv om det er ubehagelig. Man tar en bit av eplet selv om det ikke smaker godt. Ordtaket ble først brukt på 1400-tallet av Martin Luther.
Slangordboka.no
