Det gamle ordet radarpar brukes om to personer som i stor grad utfyller hverandre og som jobber utrolig godt sammen. Det er uvisst akkurat hva som er opprinnelsen til ordet.
En teori er fra andre verdenskrig: når to krigsfly fløy så tett sammen at radarer ikke klarte å se at det var to fly og ikke ett.
En annen teori er fra det gamle Jugoslavia: De eneggede tvillingene Râdar gjøglet sammen i en type stumfilm som var populære i Norge på 30-tallet.
Ta det kuli er en oppfordring til å slappe av. I overført betydning kan det også være en oppfordring til å la noe være / ikke stress med det.
Slangordboka.no
«Oljehyre» betyr regntøy. Solid regntøy som består av bukse med seler og jakke. Ofte slikt man bruker om bord på fiskebåter eller annet arbeid i vått miljø.
Navnet «oljehyre» henger igjen fra tiden da slike plagg ble laget av oljelerret (et lerretstoff som ble smurt inn av olje som gjorde det vanntett). I dag brukes kunstige vanntette materialer.
Slangordboka.no
Å være hårsår betyr å ta seg lett nær av ting, bli fort lei seg eller fornærmet.
Slangordboka.no
Tyrkisk for «åpen», men brukes som «ærlig». Eksempel: «Han er så åpen, helt açık med alt lsm»
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Lambo er en forkortelse av Lamborghini. Lamborghini er dyrt sportsbilmerke som veldig mange influencere har lagt sin elsk på.
Slangordboka.no
Løk kan bety to ting:
Slangordboka.no
Ordet henrulle brukes nok ikke så mye lenger, kanskje kun i julesangen Deilig er jorden. Henrulle er et sammensatt ord – hen og rulle. Å «rulle hen» betyr egentlig bare å forsvinne/gå ut av tiden.
«tider skal komme, tider skal henrulle» = tider skal komme, tider skal forsvinne.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
