Wdym er et akronym for «what do you mean», som betyr «hva mener du?»/»hva betyr det du sa nå?»
annonse:
Fra engelsk, og brukes om skarpe objekter man kan stabbe noen med, men som ikke egentlig er et våpen. For eksempel en knust flaske eller en blyant.
Eks. «Han shanka han i magen».
Slangordboka.no
Paye betyr betale. En fornorsking av engelske «pay».
Eksempel: Oi, jeg glemte lommeboka hjemme, kan du paye dette for meg?
Slangordboka.no
Caven er fornorskning av det engelske ordet cave, som betyr hule. Se også gooncave.
Slangordboka.no
annonse:
IYKYK er en engelsk forkortelse for If you know, you know. Forkortelsen brukes for å referere til noe som bare en bestemt gruppe mennesker vil forstå – Den som vet, vet.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet dønn, som for eksempel uttrykkene dønn ærlig eller dønn fast, betyr i disse tilfellene fullstendig eller aldeles.
Slangordboka.no
annonse:
Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.
Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller
Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:
«Give med that Asgeir Borgermoen fade».
Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:
«Say less, fam»
Slangordboka.no
Hafid eller Hafiz kan være en som har memorert hele koranen, og som derfor kan sitere den uten å måtte slå opp først. Hafid betyr beskytter eller vokter.
Slangordboka.no
annonse:
