Uttrykket «å ha en høne å plukke med noen» betyr å ha noe uoppgjort, at man har en konflikt gående som ikke har blitt løst. Kommer trolig fra gammelt av, mulig av at å plukke fjær av en høne tar såpass lang tid, at man på den tiden vil klare å finne en løsning på uoverensstemmelsen.
annonse:
Black Lives Matter (BLM) er en global bevegelse som kjemper mot rasisme og vold mot svarte mennesker. Den startet i USA i 2013 etter politivold og diskriminering, og har siden vokst til å bli en kamp for rettferdighet, likestilling og respekt for svarte liv over hele verden.
BLM startet som en reaksjon på frifinnelsen av George Zimmerman, en nabolagsvakt som skjøt og drepte Trayvon Martin, en ubevæpnet svart 17-åring i Florida i 2012.
Da Zimmerman ble frikjent i juli 2013, ble mange opprørte over et rettssystem som tilsynelatende ikke verdsetter svarte liv. I respons skrev aktivisten Alicia Garza et innlegg på Facebook med ordene: «Black Lives Matter» – et uttrykk som ble plukket opp og videreført.
Slangordboka.no
IWL er en forkortelse for «I won’t lie», og på norsk ville vi egentlig sagt «for å være ærlig», men siden mange unge oversetter dette utrykket direkte vil du nok høre flere si «jeg vil/skal ikke lyve».
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket «å rive noen av hesten» betyr å sette noen på plass – ofte en som oppfører seg overlegent eller tror de er viktigere enn de egentlig er. Det handler om å få dem “ned på jorda” igjen fra der de sitter på «sin høye hest».
Slangordboka.no
annonse:
Spenn (kan også uttales schpenn) betyr penger.
Ordet kommer muligens fra det svenske spänn, som ble brukt i det konstruerte «hemmelige» språket månsing. Andre forklaringer på ordets opprinnelse er at det kommer fra engelske spend, som betyr å bruke (penger), eller fra den gamle måleenheten spann.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Grorudpalme er en frisyre / måte å sette opp håret på som var skikkelig trendy på 80-tallet. Håret ble festet med strikk på toppen av hode, så det så litt ut som en palme.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «blega» er slang fra sørlandet, og brukes om blikkstille vann. «I da’ va det blega dam»
Slangordboka.no
LMAO er et engelsk akronym som står for Laughing My Ass Off. Brukes fordi det går raskere enn å skrive hele setningen. Ofte brukes det med små bokstaver: lmao
LMAO er vært i bruk siden vi i Slangordboka gikk på VGS, og det finnes utallige versjoner av uttrykket. Her er noen flere varianter du sikkert har kommet over:
LMFAO – «Laughing My Fucking Ass Off» – En mer intens versjon av LMAO.
ROFL – «Rolling On the Floor Laughing» – Et annet populært uttrykk for å beskrive intens latter.
LOL – «Laughing Out Loud» – Kanskje det mest kjente og brukte uttrykket for latter på internett.
XD – Representerer et ansikt med lukkede øyne og vidåpen munn, som brukes for å vise latter.
Slangordboka.no
annonse:
Når noe eller noen er toxic så har det/de en negativ innvirkning på deg. Ofte er det snakk om toxic oppførsel, som å spre rykter, baksnakke, eller være manipulerende. Slangordboka deler det inn slik, for å gjøre det enklere å få forstå:
Personer som er toxic: Noen som konsekvent sprer negativitet, drama, eller manipulerer andre. De kan være kritiske, kontrollerende, eller skape konflikter.
Toxic forhold: Forhold som er preget av misbruk, mangel på respekt, eller konstant stress. Det kan være emosjonelt, fysisk eller psykisk skadelig.
Et toxic miljø: Et sted eller en gruppe hvor det er mye negativitet, mobbing, eller utnyttelse. Det kan være på jobb, skole, eller online.
Slangordboka.no
