Det var en gang en jeger som var ute i skogen; så møtte han myrsnipa.
«Kjære vene, skyt ikke mine barn!» sa myrsnipa.
«Hva er det for noen som er dine barn da?» spurte jegeren.
«De vakreste barna i skogen går, er mine!» svarte snipa.
«Jeg får vel ikke skyte dem da,» sa jegeren.
Men da han kom tilbake, hadde han i hånden et helt knippe myrsniper som han hadde skutt.
«Au, au! hvorfor skjøt du barna mine likevel da!» sa snipa.
«Var det dine barn dette?» spurte skytteren – «jeg skjøt de styggeste jeg fant, jeg.»
«Å ja!» svarte snipa, «vet du ikke at hver synes best om sine barn?»
Eventyr
Hver syns best om sine barn
Om eventyret:
Dette er et gammelt folkeeventyr der historien er at ikke alle syns det samme er fint. På engelsk kan man si Beauty is in the eye of the beholder.
Myrsnipe er en type vadefugl.
Dette er et gammelt folkeeventyr der historien er at ikke alle syns det samme er fint. På engelsk kan man si Beauty is in the eye of the beholder.
Myrsnipe er en type vadefugl.
Asbjørnsen & Moe
MER INFORMASON OM EVENTYRET:
Denne versjonen av eventyret er basert på en tekst som ble opprinnelig Innskrevet (digitalisert) og rettet av Kjell Nedrelid.
Sist forandret: 31.10.1994. Released to Internet 11.10.1996 in zipped WordPerfect 5.0-format. Han opplyste om at tekstene kan fritt distribueres, så lenge det ikke taes(sic) betalt for dette. Vennligst behold denne innledningen.
Denne versjonen av eventyret er basert på en tekst som ble opprinnelig Innskrevet (digitalisert) og rettet av Kjell Nedrelid.
Sist forandret: 31.10.1994. Released to Internet 11.10.1996 in zipped WordPerfect 5.0-format. Han opplyste om at tekstene kan fritt distribueres, så lenge det ikke taes(sic) betalt for dette. Vennligst behold denne innledningen.
annonse:
FRA SLANGORDBOKA:
Ganja er et slangord som opprinnelig komemr fra det indiske ordet gāñjā, og blir brukt for å omtale cannabisplanten, hasj eller marijuana. Ofte referer ganja direkte til marijuana.
Les mer på Wiki, det er en ganske spennende etymologi rundt ordet.
Slangordboka.no
Å banne noe (uttales bænne), betyr å forby noe. For eksempel kan man si «har du sett den filmen som var banna i USA?».
Slangordboka.no
Soft power er et uttrykk som direkte oversatt betyr «myk makt».
Dette er evnen et land, en organisasjon, en leder eller en gruppe har til å påvirke andre uten bruk av tvang, militærmakt eller økonomisk press. Det handler mer om å gjøre seg attraktiv å samarbeide med, slik at andre frivillig ønsker å følge de samme verdiene eller idéene.
Det motsatte vil da være «hard power», som kan inkludere for eksempel tvang og trusler.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Originalt kommer ordet mundur fra franske «monture» som betyr montering. Dette kommer av prosessen å «montere» en rustning på en soldat. En soldatuniform ble derfor ofte kalt mundur eller «å være i mundering».
Idag bruker man uttrykket i full mundur om å ha på seg alt av utstyr/være i fullstendig uniform.
For eksempel: Han skal på skøytekamp i morgen, så da må han møte opp i full mundur.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.
Slangordboka.no
En shiv er et improvisert våpen, ofte en spiss gjenstand. Fengselsuttrykk.
Slangordboka.no
Drag er en form for scenekunst og underholdning der man kler seg ut eller sminker seg på en overdreven måte for å skape en karakter, enten som det motsatte kjønn eller overdrive visse aspekter ved eget kjønnsuttrykk. Drag handler ofte om å utfordre kjønnsnormer, samtidig som man tilfører underholdningsverdi.
Dragartister opptrer ofte på scener med sang, dans, lip-syncing eller på andre måter.
Slangordboka.no
Engelsk
Et «clue» er et spor eller en ledetråd på engelsk. Ordet «cluet» er en grammatisk fornorsking av clue, altså bøyd på en måte som vi ville gjort med et norsk ord.
Slangordboka.no
annonse:
Å snitche er å sladre, eller tyste på noen. Hvis noen gjør noe kriminelt og du sier i fra til politiet. Da er du en tyster, eller en snitch på engelsk. Britene bruker også ordet grass med samme betydning.
Anbefaler forresten å se den gode gamle Aksel Hennie-filmen Uno fra 2004.
Slangordboka.no
