Hmu er et akronym for hit me up, og kan oversettes til en oppfordring om å ta kontakt. Noen lynraske eksempler er f.eks. ring meg! Tekst meg! og Si i fra til meg!
annonse:
«Digg» betyr fint, deilig, bra, heit. Ordet kan brukes både om personer (hun var skikkelig digg), mat (taco er digg, ass), og situasjoner (digg at det ikke er buss for tog i dag).
Slangordboka.no
Engelsk
Er man en «zesty» person oppfører man seg litt «gay». For eksempel om man spiser banan på en litt sus måte (eksempel hentet fra reddit).
Ordet kan også brukes om en livlig, glad og entusiastisk person, som er full av «zest».
Originalt ble «zesty» brukt om mat eller drikke som har mye smak, ofte sitrussmak.
Slangordboka.no
annonse:
«Wallahi» er en versjon av Wallah, men med litt mer kraft i uttrykket. Brukes mer som et utbrudd.
Slangordboka.no
IYKYK er en engelsk forkortelse for If you know, you know. Forkortelsen brukes for å referere til noe som bare en bestemt gruppe mennesker vil forstå – Den som vet, vet.
Slangordboka.no
Lokal slang
Jutåt betyr jålete eller litt fin på det. Brukes i Røros-området.
Slangordboka.no
annonse:
Obs er en forkortelse for «observer» – legg merke til.
F.eks. «Vær obs» = vær observant!
Slangordboka.no
Å snitche er å sladre, eller tyste på noen. Hvis noen gjør noe kriminelt og du sier i fra til politiet. Da er du en tyster, eller en snitch på engelsk. Britene bruker også ordet grass med samme betydning.
Anbefaler forresten å se den gode gamle Aksel Hennie-filmen Uno fra 2004.
Slangordboka.no
Engelsk
«Butthurt» betyr å være overfølsom, eller bli veldig lett fornærmet av små ting.
Slangordboka.no
annonse:
Pookie kan brukes som et kallenavn på en man er glad i, for eksempel en god venn, kjæreste, barn eller kjæledyr.
Slangordboka.no
Båtnakke er det samme som tyrenakke. Altså et tjukk (muskuløst) halsområde.
Slangordboka.no
