IIRC er en forkortelse av setningen «if I remember correctly», som igjen betyr «hvis jeg husker riktig». Dette brukes mye i kommentarer på for eksempel forum, når brukeren vil at det skal fremgå at kommentaren hens kun er hentet fra hens egen hukommelse, og ikke er faktabasert.
annonse:
At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.
Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».
For de spesielt interesserte:
«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.
Slangordboka.no
Å kysse, flørte eller ha sex med noen (ofte tilfeldig), f.eks. one night stands.
Eksempel: «De hooka opp på festen i går.«
Slangordboka.no
Forkortelse
En hallis eller halliser refererer ofte til hallusinasjoner, spesielt i forbindelse med narkotiske stoffer.
Slangordboka.no
annonse:
En Hamarsing er en person fra Hamar.
Hva kalles folk fra andre steder i Norge? Se listen her.
Slangordboka.no
Faajofaajo fant vi definisjonen på i en Reddit-tråd om somaliske ord, og faajofaajo har ikke noen god direkte oversettelse – men begrepet handler om rike mennesker som bruker penger på unødvendige ting på ferie.
Litt tilsvarende fuck you money.
Slangordboka.no
annonse:
En festarmøy er en jente som er forlovet (og derfor «festet») til en mann.
Slangordboka.no
Uttrykk
Har man noe «på varastyr» har man noe i bakhånd, i reserve, på lager. Man kan også si «på varastyret».
Uttrykket blir brukt på Hadeland, Eiker, Valdres og flere steder i Telemark, Ringerike og Sørlandet i forskjellige versjoner (f.eks. varstø, våråstyre, varestø, varstyr).
Eksempel: Du kan låne disse vottene – jeg har et par på varastyr.
Slangordboka.no
annonse:
Candyflip er en slangbetegnelse for å blande LSD (syre) og MDMA (ecstasy/molly) i samme trip. Det gir en intens, kombinert rus som kan være svært farlig.
Slangordboka.no
Å grisekjøre er å kjøre å kjøre uforsvarlig, hensynsløst eller aggressivt, ofte med høy fart, farlige forbikjøringer eller brå manøvrer. Råkjøring er et annet ord med samme betydning og betoning.
Slangordboka.no
