Innertier er noe som slo godt an (ble tatt vel i mot) eller en veldig god kommentar.
Lokalt
«Rysspåsså» er et dialektord fra Trøndelag, spesielt i Røros-området, og betyr «frekkas».
Ikke slang
Å bulke er i treningssammenheng en måte man trener/spiser på for å bygge mest mulig muskler. Det motsatte er å deffe.
Å være skækk er å være skeiv, eller homofil.
OG
Det brukes om å være høy (å være rusa på narkotika).
Ikke slang
Walla eller wallah brukes istedenfor «jeg lover» eller «kors på halsen». Opprinnelig betyr ordet «jeg sverger ved Allah/Gud» på arabisk.
Gammelt ord
Streit betyr kjedelig, tradisjonell eller lite spennende. At noen er streit kan også referere til noen som er veldig regelrett, konservativ eller moraliserende.
Streit ble populært i Norge på 1960- og 1970-tallet, spesielt blant ungdommer som ønsket å distansere seg fra det de oppfattet som kjedelige og konvensjonelle normer.
Gammelt ord
Praie er å stoppe en taxi ved å vinke med hånden. Kan også brukes om få haik med andre ting.
annonse:
Lilleaker. Et område på beste vestkant i bydel Ullern i Oslo. Her ligger blant annet kjøpesenteret CCVest og det tidligere treningssenteret til opphavsmannen bak forkortelsen av Lilleaker til LA, nemlig Jan Thomas.
LA kan også referer til Los Angeles, som er en altfor populær by på vestkysten (den som er lengst unna Norge) i USA. I LA finner man blant annet Hollywood, jordskjelv og den kjente stranden Venice Beach.
Med små bokstaver, som la, brukes det i britisk slang (roadman-slang i London). La brukes på slutten av setninger som en erstatning virkelig på norsk med hensikt å vise at man er overrasket eller virkelig mener det som sies.
Lokalt
«Førkje» er et dialektord som betyr «kvinnfolk«. Det brukes hovedsakelig i Trøndelag, spesielt i området rundt Røros.
Ordet har en litt nedsettende og gammeldags klang, og det er ikke et ord man bruker så mye i dag, med mindre man bevisst ønsker å gjengi en dialekt eller en historisk kontekst.
annonse:
Engelsk
STFU står for Shut the fuck up. Det kan oversettes til noe alá hold munn, for faen. Eller på dansk: Luk røven.
