Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.

At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.

De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.

Slangordboka.no

Grisekjøre

Gammelt ord

Å grisekjøre er å kjøre å kjøre uforsvarlig, hensynsløst eller aggressivt, ofte med høy fart, farlige forbikjøringer eller brå manøvrer. Råkjøring er et annet ord med samme betydning og betoning.

Slangordboka.no

_annonse:

Pop-up

Ikke slang

En pop-up er en type midlertidig butikk. En butikk som bare er åpen et bestemt tidsrom, enten bare en dag eller flere uker, før den forsvinner. Ofte er det i forbindelse med hype-produkter som cookies tilknyttet influensere eller lignende.

Slangordboka.no

Til syvende og sist

Gammelt uttrykk

Til syvende og sist brukes for å konkludere noe, og benyttes på samme måte som «alt i alt» eller «når alt kommer til alt». Hvorfor ordet «syvende» brukes, finner vi ingen spesifikk forklaring på, men vi kan jo komme med noen sannsynlige grunner:

Det er syv dager i en uke – den syvende dagen er den siste. Dette er kanskje den mest sannsynlige forklaringen. Gud hvilte på den syvende dagen, da var han liksom ferdig med å skape verden.
Syv er et magisk tall i eventyr, og brukes for eksempel i «Syvende far i huset», det er syv dverger i eventyret om Snøhvit, Askeladden som skulle målbinde prinsessen fant syv gjenstander på sin vei.
Syv har en plass i kristen tro – syv dødssynder, syv himler blant annet.

Slangordboka.no