«I ferien skal jeg ta det helt piano.»
Piano betyr sakte eller rolig på italiensk, og skal man «ta det piano» i Norge, så vil det si at man skal slappe av.
annonse:
Å være «korka» eller «kørka» betyr å være «tett i pappen», dum eller teit.
Ordet har vært brukt i Norge i mange år, i hvert fall siden 30-tallet.
Slangordboka.no
Lokal slang
Kuk i kano er en humoristisk og litt vulgær måte å si «pølse i brød» på. Uttrykket brukes nok mest nord i landet.
Slangordboka.no
annonse:
Icymi står for In Case You Missed It, som på norsk betyr «I tilfelle du gikk glipp av det». Brukes når man vil passe på at noen har fått med seg noe viktig.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
annonse:
Noob eller N00b (o er byttet ut med tallet 0), er god gammaldags dataspråk og referer til noen som er nybegynner innen noe. Det kommer fra engelsk og er en sammentrekning av newbie, som igjen er en sammentrekning av new beginner. Det er ikke så altfor positivt å bli omtalt som en noob.
I gamle Modern Warfare ble granatkasteren som var tilleggsutstyr på riflene omtalt som Noob-tube. Brukes sikkert fortsatt i ulike spill.
Hvis du ser denne siden har du enten søkt opp ordet Noob eller forsøkt å logge inn på nettsiden.
Slangordboka.no
Engelsk
En «chugger» er en som «chugger» drikke, altså drikker veldig fort.
Slangordboka.no
annonse:
Slangordet «slay» betyr å gjøre noe eksepsjonelt bra, å imponere eller å mestre noe fullstendig. Hvis noen er kledd bra, klarte å gjennomføre noe sykt bra eller bare generelt er veldig dyktig til noe.
Slangordboka.no
