At noe «trutner» betyr at det svulmer opp, sveller og blir tykkere.
annonse:
Ordet beef brukes om en konflikt eller krangel. «Shit, han vil beefe med oss». En beef kan føre til en slåsskamp.
Ordet kommer fra engelsk, der de bruker «beef» blant annet for å beskrive styrke eller muskler – «put som beef into it» = «legg litt kraft i det.»
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet «mainstream» brukes om folk som «følger strømmen», og liker det alle andre liker av musikk, filmer, klesstil og generelle meninger. En person som er «mainstream» har få egne preferanser og kan også kalles et A4-menneske.
Slangordboka.no
annonse:
«Å dampe» betyr «å vape», som er et alternativ til å røyke. Fra en vape (en e-sigarett), inhaleres damp (ofte med lukt/smak) istedenfor røyk.
Dampe kan også brukes dersom man innhalerer damp fra en hookah/vannpipe.
Slangordboka.no
En ordsmed er en som er kreativ med ord, og gjerne finner opp nye ord ved å sette sammen flere ord. Ikke ulikt en smed som smelter sammen metaller for å lage nye verktøy.
Tore Sagen fra Papaya (tidligere NRK Radioresepsjonen) har omtalt rapperen og musikkartisten Nicki Minaj som en ordsmed.
Slangordboka.no
Ikke slang
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
annonse:
Skjerpings betyr «Nå må vi skjerpe oss» eller «nå må dere skjerpe dere!», og brukes når man vil at noen (eller seg selv) skal fokusere på noe, og slutte å tulle.
Skjerpe betyr «å gjøre skarp».
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Aibts står for engelske «Am I Being Too Sensitive?», og brukes ofte på forumet Reddit, der folk beskriver noe de har problemer med, og får tilbakemeldinger fra andre brukere om de har rett i å føle seg såret, brukt eller støtt.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket Å tape ansikt betyr å miste verdighet eller respekt, eller å oppleve skam, gjerne offentlig.
Uttrykket er gammelt og kommer opprinnelig fra Kina.
Slangordboka.no
