Brur er en slags fonetisk omskrivning av bror. Bror, bro, brusjan, brosjan, bri, brur eller bridder brukes ofte som slang for kompis, tjommi, venn.
Slangordboka.no
Kul eller cool betyr tøff eller bra. Begge skrivemåter brukes om hverandre i Norge i dag (men dersom man skal si at noe er kult, skriver man ikke coolt).
Slangordboka.no
Coolio er versjon av ordet kult, gjerne brukt av generasjonsgruppen millennials, for å gjøre ordet enda kulere. Virker det?
Slangordboka.no
Wollah, også skrevet «wallah» er et slanguttrykk som stammer fra det arabiske uttrykket «wa-llah» (والله), som betyr «ved Gud».
Wollah brukes ofte for å understreke at man snakker sant eller for å forsterke noe man sier:
For å sverge på noe – «Wollah, jeg snakker sant!»
For å understreke noe – «Wollah, den filmen var helt syk!»
For å uttrykke frustrasjon eller overraskelse – «Wollah, hva skjedde nå?»
Slangordboka.no
Å hooke med noen betyr ofte å kysse eller ha en hmm.. romantisk interaksjon med en person, uten nødvendigvis å være i et forhold. Betydningen kan variere litt avhengig av konteksten:
Kysse/rote – «De hooket på festen i går.«
Ha en one-night stand – I noen sammenhenger kan det også bety noe mer intimt enn bare kyssing.
Møte opp med noen – Det kan også brukes bare for å beskrive at man møtes eller henger sammen («La oss hooke opp senere»).
Slangordboka.no
Fadhi ku dirir er et somalisk uttrykk som direkte oversatt betyr slåssing mens man sitter.
Uttrykket brukes ofte for å beskrive folk som krangler eller diskuterer heftig uten faktisk å handle eller gjøre noe med situasjonen.
Slangordboka.no
Grinde eller the grind brukes ofte som slang for å jobbe hardt og målrettet over tid, gjerne med noe som krever utholdenhet og innsats – enten det er jobb, i gaming eller trening. I fortid er det fornorsket til grinda [Uttales graijnda].
Uttrykket stammer fra engelsk (grind), som opprinnelig betyr å male eller slipe, men i slangform betyr det å stå på og jobbe jevnt og trutt.
Slangordboka.no
