Søk
Gamle ord og uttrykk, og slang i musikk. FOTO: Envato

Slang i musikk: et historisk perspektiv

Musikk har alltid vært en refleksjon av samtiden, og språkbruken i sanger er intet unntak. Slang, som uformelle ord og uttrykk, har vært en integrert del av musikken i århundrer.

Tidlig slangbruk

I tidlig blues og jazzmusikk på 1920- og 30-tallet var slang ofte brukt for å uttrykke temaer som kjærlighet, sex og kriminalitet. Ord som «cat» (mann), «chick» (kvinne) og «bread» (penger) var vanlige.

Rock ‘n’ roll og slang

På 50-tallet brakte rock ‘n’ roll-æraen en ny bølge av slanguttrykk. «Cool», «dig» og «daddy-o» ble populære blant ungdommen. Noen ord ble etter hvert en integrert del av språket. For eksempel ordet «cool», som jo fortsatt brukes av mange, og ikke bare de eldre.

60- og 70-tallets motkultur

Hippiebevegelsen og motkulturen på 60- og 70-tallet introduserte slang som «groovy», «far out» og «bread» i en ny betydning: marihuana. Brukte man disse ordene var man skikkelig kul.

Hiphop og slangens gullalder

Hiphop-sjangeren, som oppsto på 70-tallet, har vært en av de største pådriverne for bruk av slang i musikk. Ord som «dope», «homie» og «bling» har blitt en del av hverdagsspråket takket være hiphop og rap. Prøv selv å lese teksten på en hvilken som helst ny sang i disse sjangrene, og se hvor mange slangord du finner.

Bruker han slang i musikk, tro? FOTO: Envato
Bruker han slang i musikk, tro? FOTO: Envato

90- og 00-tallet: Grunge, pop og hiphop-slang

90-tallet var preget av grunge-bevegelsen, som introduserte slang som «dude», «chill» og «whatever». Popmusikken på 90-tallet og tidlig 00-tallet brakte også slang som «fly», «phat» og «bling» inn i «mainstreamen», ofte takket være hiphop- og R&B-artister. Internett og ungdomskulturen på 00-tallet skapte også slang som «lol», «omg» og «bae», som raskt spredte seg gjennom musikk og sosiale medier.


Les mer om gamle norske ordspråk her.


Slang i musikk

Slang i musikk tjener flere formål:

  • Autentisitet: Det gir musikken en følelse av ekthet og tilhørighet.
  • Identitet: Det skaper en identitet for artisten og fansen.
  • Opprør: Det kan uttrykke opprør mot etablerte normer.
  • Humor: Det kan gjøre musikken morsommere, mer fengende og levende.

Slangens fremtid i musikk

Slang er i stadig endring, og musikk vil fortsette å være en viktig plattform for introduksjon og spredning av nye slanguttrykk. Med sosiale medier og internett spres slang raskere enn noensinne, og musikk vil fortsette å spille en sentral rolle i denne utviklingen.

Artikkelen er skrevet av Redaksjonen

Redaksjonen i Slangordboka.no består av litteratur- og språkinteresserte nørds med bakgrunn i bokbransjen og kommunikasjon.

Vi trenger alltid flere artikler med interessante betraktninger og tolkninger av det norske språket. Ta kontakt med oss på post@slangordboka.no dersom du har en gjesteartikkel! Vi lenker mer enn gjerne til dine sider!

Flere artikler

Å være i «baris» betyr at man ikke har klær på overkroppen, altså at man er i bar overkropp.

Slangordboka.no

Bruker som regel «on fleek», som betyr at noe er helt «on point», at noe går kjempebra eller er helt perfekt.

Eks. «Hun fiksa neglene mine, så nå er de helt on fleek».

Slangordboka.no

Roach kan referere til en kakerlakk (cockroach på engelsk).

Roach det kan også være et slangord for stumpen etter en joint, altså det lille som er igjen av en joint etter at man har røyket opp mesteparten.

Slangordboka.no

Gammelt uttrykk

Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.

Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.

En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.

Eksempel på bruk:

Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.

Slangordboka.no

annonse:

Walla eller wallah brukes istedenfor «jeg lover» eller «kors på halsen». Opprinnelig betyr ordet «jeg sverger ved Allah/Gud» på arabisk.

Slangordboka.no

Skuff er en forkortelse for skuffet. Man kan bruke det slik: «Jeg ble skikkelig skuff!», eller slik: «Konserten er avlyst? Skikkelig skuff ass!»

Slangordboka.no

Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.

Slangordboka.no

Er noe dritlø, så er det superkjedelig, dårlig og kjipt.

Slangordboka.no

annonse:

Jutåt betyr jålete eller litt fin på det. Brukes i Røros-området.

Slangordboka.no

Se loke

Slangordboka.no

TRENDER NÅ:

Se slangordboka

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Lokale uttrykk

Annonse:

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.