Kaputt

Gammelt ord

At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.

Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».

For de spesielt interesserte:

«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Pretty privilege

Engelsk

Pretty privilege er et engelsk uttrykk som brukes når pene mennesker får fordeler på grunn av sitt utseende. For eksempel bedre karakterer, oftere jobbintervju eller at de generelt møter mindre motstand.

Slangordboka.no

Otaku

Fremmedord

Otaku er et japansk ord som betegner en person er som er ekstremt opptatt av noe. I Norge brukes otaku ofte mer nøytralt eller positivt, som et synonym for anime-/manganerd. Mange omtaler seg selv som otaku uten negativt ment.

Se også weeb / weaboo.

Slangordboka.no

Doime

Doime betyr å slappe av, tilsvarende chille.

Slangordboka.no

_annonse:

Sette sinnene i kok

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.

Slangordboka.no

Stay kantet

Uttrykket «stay kantet» er en fornorsking av det engelske slanguttrykket «stay edgy». Er man edgy betyr det at man prøver litt for hardt å være kul.

Uttrykket «stay kantet» ble brukt av artisten/ Tiktok-fenomenet Johnnyboaih på Tiktok.

Slangordboka.no

Duppeditt

En duppeditt er en «ting», «dings» eller «sak» det er vanskelig å sette navn på. Ordet kommer fra dansk.

Slangordboka.no

_annonse:

Hæflæ

En hæflæ er en fest. Bare flæ betyr også fest, så mulig at en hæflæ er en bedre eller villere fest? Mulig hæ-delen kommer av hæl, fra uttrykket hæla i taket?

Her spekulerer vi, så har du forklaringen bak ordet hæflæ send den gjerne til oss!

Slangordboka.no

Zesty

Engelsk

Er man en «zesty» person oppfører man seg litt «gay». For eksempel om man spiser banan på en litt sus måte (eksempel hentet fra reddit).

Ordet kan også brukes om en livlig, glad og entusiastisk person, som er full av «zest».

Originalt ble «zesty» brukt om mat eller drikke som har mye smak, ofte sitrussmak.

Slangordboka.no

Mad Flex

Mad flex er å vise frem noe (eller gjøre noe) på en overdreven eller prangende måte.

Flex alene betyr å vise frem, ofte eiendeler, prestasjoner eller ferdigheter. Mad kan oversettes til vill, og forsterker betydningen og indikerer at flexingen er ekstrem eller iøynefallende.

Å kjøpe sjampis til hele klubben er mad flex. Å dukke opp på skolen i Lambo er også mad flex. Du skjønner tegninga.

Slangordboka.no

_annonse:

Å blæste

Å blæste betyr å ha sex med noen eller å skyte noen. Kommer fra det engelske «blast» som betyr utblåsning.

Slangordboka.no

Terf

Engelsk / Forkortelse

TERF står for Trans-Exclusionary Radical Feminist. Det brukes om personer (ofte feminister) som ikke anerkjenner transkvinner som kvinner og ønsker å ekskludere dem fra kvinners rettigheter.

Begrepet er kontroversielt og kan oppleves som nedsettende. Noen bruker det som kritikk, mens andre mener det blir brukt for å stemple uenighet i kjønnspolitiske spørsmål.

Slangordboka.no