«Najs» eller «nais», er norskifiserte versjoner av det engelske «nice», som betyr fint eller bra.
annonse:
Abi er et ord som brukes på samme måte som bro. Opprinnelig kommer abi (kort for agabey) fra tyrkisk, og betyr eldre bror, venn.
Slangordboka.no
Ordet aows blir brukt om cannabis. Vi er ikke helt sikre på hvordan ordet skal uttales, og hvor ordet stammer fra.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Internett-slang for «got to go», så på norsk «jeg må gå».
Slangordboka.no
annonse:
I Finnmark brukes «å pikke på», istedenfor å «banke på», for eksempel døren.
Slangordboka.no
Båtnakke er det samme som tyrenakke. Altså et tjukk (muskuløst) halsområde.
Slangordboka.no
Stitch incoming er noe du kommer over på TikTok i blant. Når man bruker Stitch-funksjonen, og legger til sitt eget klipp på slutten av en trend eller annet innhold, så kan du også legge til teksten «Stitch incoming», for å vise at det kommer noe mer (sånn hvis de tror de har sett klippet før), så kanskje lar de vær å scrolle forbi videoen din før de har sett hele klippet..
Slangordboka.no
Det engelske uttrykket «to swoon» betyr å dåne, ofte brukt i forbindelse med noe man synes er søtt. For eksempel en søt hundevalp eller en vakker person. Man kan swoone over bilder av kjendiser eller av dyreunger.
Eksempel: «Så du den bittelille kattungen ista? Jeg swoona skikkelig ass.»
Slangordboka.no
Engelsk
Magpie er skjære (altså fuglen) på engelsk. Blir man kalt en magpie er man gjerne en person som er høylytt og pratsom, som en skjære.
Spillere i fotballklubben Newcastle United kalles også The Magpies (kan også forkortes Mags). Dette kallenavnet har de fått på grunn av de svarte og hvite stripene på fotballdrakten.
Slangordboka.no
annonse:
Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).
Slangordboka.no
Agartha er en fiktiv verden, som den siste tiden (høsten 2025) har blitt brukt i memes sammen med en boks med energidrikken «White monster». Agartha har blitt et symbol på «hvit makt»/ «white supremacy», og brukes ofte med ironi.
Slangordboka.no
