Uttrykket perler for svin kommer opprinnelig fra bibelen, og hele uttrykket er «Å kaste perler for svin». Betydningen av uttrykket er å sløse bort noe verdifullt på noen som ikke ser verdien av det/setter pris på det.
annonse:
Dersom noe går knirkefritt, betyr det at det går veldig bra. Ingen «knirk» i trappa på vei opp, ikke noe rusk i maskineriet, ingen hindringer i veien.
Slangordboka.no
Å smelle noen på tjukka betyr å gjøre noen gravide. Eksempel: «Hørte du Else har blitt smelt på tjukka av Svein?»
Slangordboka.no
Uttrykket «å ikke skjønne bæret» betyr å ikke forstå noen ting.
Mulig ordet «bær» blir brukt her på grunn av at det er en liten ting – du forstår ikke engang det lille her liksom.
Man kan også bruke «å ikke skjønne en dritt», «å forstå null og niks» «å ikke forstå det spøtt» eller «å ikke forstå det grann».
Slangordboka.no
Ikke slang
Grunnstrukturen i musikk. Beat er det som utgjør rytme og takt i musikken. Kan brukes til omtale backingtracket som man rapper eller synger over.
Beats er derimot en type hodetelefoner.
Slangordboka.no
annonse:
En TikTok-trend fra en tid tilbake er «Oi oi oi baka», som direkte oversatt fra japansk betyr «hei hei hei, idiot!», og som består av en ungdom eller student som klatrer opp på pulten sin og roper «Oi oi oi baka!» midt i timen.
Dette er trolig inspirert av en anime som heter My Hero Academia.
Slangordboka.no
Fra engelsk, og brukes om skarpe objekter man kan stabbe noen med, men som ikke egentlig er et våpen. For eksempel en knust flaske eller en blyant.
Eks. «Han shanka han i magen».
Slangordboka.no
