Å tælle betyr å gå, rusle eller tusle. Ordet brukes i Østfold.
Eksempel på bruk: Skal vi tælle sammen på striten etterpå?
annonse:
Epa brukes i dag som et slangord som er litt ensbetydende med hemma, altså mentalt tilbakestående. Opprinnelig var betydningen av slangordet epa en forstavelse som betydde dårlig, i følge Wikipedia og Norsk slangordboka av Tone Tryti (2008).
Slangordboka.no
Ordet nyash kommer fra Nigeriansk pidginengelsk, og brukes om en kvinnelig bakside/ rumpe.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å tråkke på noen som ligger nede» brukes i overført betydning om noen som fortsetter å for eksempel kritisere eller kjefte på noen som allerede har fått huden full av andre, eller som allerede befinner seg i en kjip situasjon/posisjon.
Slangordboka.no
annonse:
Trippi Troppi (eventuelt Trulimero trulicina) er en del av Italian brainrot-trenden på TikTok. Her er det som regel en blanding av en katt og en reke som er i fokus, med en italiensk opplest tekst over.
Slangordboka.no
Very mindful, very demure kommer fra en Tik-Tok trend startet av Jooles Lebron. Denne Tik-Tokeren lærer bort hvordan man skal te seg i forskjellige situasjoner, med fokus på å fremstå som en sofistikert person.
Hvis vi oversetter betydningen så er det oppfordring til å være very mindful, altså å være bevisst og rolig. Very demure kan oversettes til å være beskjeden og tilbakeholden. Oppsummert er det en oppfordring til å oppføre seg på en lugn måte (litt nedtonet) der du utstråler sikkerhet gjennom at du ikke gjør så mye ut av deg.
Slangordboka.no
Engelsk
«Butthurt» betyr å være overfølsom, eller bli veldig lett fornærmet av små ting.
Slangordboka.no
annonse:
Å være hårsår betyr å ta seg lett nær av ting, bli fort lei seg eller fornærmet.
Slangordboka.no
Ordet «Beirut» kan brukes for å referere til Beirut Kebab i Oslo.
Slangordboka.no
Bae er en engelskspråklig forkortelse for «Before Anyone Else,» brukt om en kjæreste eller kjær person.
Slangordboka.no
annonse:
Baariis iyo moos betyr ris og banan på Somali. Mange retter i Somalia inneholder ris, og blir servert med banan.
Slangordboka.no
